Kevin Coyne — One Fine Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Coyne의 노래 "One Fine Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen you standing in the pourring rain
Lips all red and your eyes all tears stained
Somebody said they’ve been putting you down
That they don’t want you when you’re around
Don’t you worry baby, I’m homeward bound
And one fine day the sun will shine, everything will be yours and mine
Everything will go as planned, don’t you know the matter’s right here at hand.
I love you but they say I have to go
Well they accuse me of bossing the show
It’s not my fault you’re married baby
It might happen if you give it a chance baby maybe
Well I’m running, I’m a jumping, I’m on my sleigh baby for you
I’m on my sleigh baby baby baby baby for you (with a reindeer)
I’ve seen you standing in the pourring rain
Lips all red and your eyes all tears stained
Somebody said they’ve been putting you down
That they don’t want you when you’re around
Don’t you worry baby, I’m homeward bound
Don’t you worry Marlene, I’m homeward bound
Don’t you worry baby, I’m homeward bound
And one fine day the sun will shine, everything will be yours and mine
Everything will go as planned, don’t you know the matter’s right here at hand
가사 번역
'포링 비'에 서 있는 거 봤어요
입술은 모두 빨간색과 눈은 모든 눈물이 스테인드
누가 널 내려놨다고 했어
당신이 주변에 있을 때 그들이 당신을 원하지 않는다고
걱정 마,난 집 앞이야
그리고 어느 날 태양이 빛날 것이고,모든 것이 당신과 나의 것이 될 것입니다
모든 게 계획대로 진행될 거야 문제가 바로 여기 있다는 걸 몰라?
당신을 사랑하지만 그들은 내가 가야한다고 말한다
잘 그들은 쇼를 보스 저를 비난
네가 유부녀인 건 내 잘못이 아니야
혹시 아기에게 기회를 준다면
글쎄,난 점프 해요,난 당신을 위해 내 썰매 아기에있어,실행 해요
나는 당신을 위해 내 썰매 아기 아기 아기 아기에있어(순록)
'포링 비'에 서 있는 거 봤어요
입술은 모두 빨간색과 눈은 모든 눈물이 스테인드
누가 널 내려놨다고 했어
당신이 주변에 있을 때 그들이 당신을 원하지 않는다고
걱정 마,난 집 앞이야
마를렌은 걱정 마 난 집결해
걱정 마,난 집 앞이야
그리고 어느 날 태양이 빛날 것이고,모든 것이 당신과 나의 것이 될 것입니다
모든 게 계획대로 진행될 거야