Kevin Devine — Afterparty 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Devine의 노래 "Afterparty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The afterparty’s rockin', girl,
and everybody’s dancing for you,
but you’re just drinking all my Ballantine
and laughing while your lips turn blue.
Your friends are all uptight
and everybody’s in an awkward mood,
so you keep drinking all my Ballantine
and laughing while your lips turn blue.
I’m not really planning on coming back
I thought I told you that.
I guess I dreamt I told you that.
The streets are slow and silent
and the backyard is a beat parade.
So, I’m just sweeping up the garbage
while I listen to the songs you play,
where everybody’s trying but they
just can’t get it straight.
So, I’m just sweeping up the garbage
while I whistle all the songs you play.
I keep changing my mind all the time
I hope you think that that’s alright.
Yeah, I hope you tell me that that’s all right.
So, I’m just slurring in the shade
when the daylight breaks,
and you and me have got it made.
Yeah, I think you and me have got it made.
가사 번역
'애프터파티가 끝내준다',
그리고 모두가 당신을 위해 춤을,
하지만 넌 내 모든 발렌타인을 마시고 있어
그리고 당신의 입술이 파란색으로 변하는 동안 웃음.
당신의 친구는 모두 초조합니다
그리고 모두가 어색한 분위기입니다,
그래서 당신은 내 모든 발렌타인을 마시는 유지
그리고 당신의 입술이 파란색으로 변하는 동안 웃음.
나는 정말로 돌아 올 계획이 아닙니다
내가 말했잖아
내가 그 말을 꿈꿨던 것 같아.
거리는 느리고 조용합니다
그리고 뒷마당은 비트 퍼레이드입니다.
그래서,난 그냥 쓰레기를 청소하고있다
내가 연주하는 노래를 듣는 동안,
모두가 노력하지만
그냥 똑바로 얻을 수 없습니다.
그래서,난 그냥 쓰레기를 청소하고있다
내가 연주 모든 노래를 휘파람 동안.
나는 항상 내 마음을 변경 유지
괜찮으시길 바랍니다
그래,괜찮다는 걸 말해주길 바래
그래서,난 그냥 그늘에 박차를 가하고 있어요
해가 뜨면,
그리고 너와 나는 그것을 만들었다.
그래,우리 둘이 만든 것 같아