Kevin Devine — Alabama Acres 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Devine의 노래 "Alabama Acres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So there’s hundreds of auburn Alabama acres
With rows of red roofs over warm farmers daughters
Who’ve got no intention of inviting me in Space shines all above me so I settle myself under it When I wake up I’m back in my crowded city apartment
Some random men doing work off in the kitchen
Stacking mattresses up now to the ceiling and down to the floor
My fathers sick in the hallway, I hear him whistling under the door
I rush to lift him but you all know I am weak
And you know that he is heavy
There’s no blood in his cheeks
But he’s smiling straight at me, I ask
The thickest of the workers
«Would you please come and help me out?»
He comes ambling over and says
«Sir, I love how your whistling sounds»
So now I drag him through the kitchen
To the living room and down on the carpet
He says, «Son, I’m embarrassed but the sides of my head hurt
I just know that I’m tired and I could surely use some rest»
I tear a mattress down for him and I say
«Here dad sleep some on this», I wake for real and it’s over
I’m alone in acres and my dad is still dead
But if you underneath one of those rooftops
Look out your window and invite me on in
'Cause it’s cold and I’m lonely and I could sure use a friend
Yeah, it’s cold and I’m lonely and I could sure use a friend
It’s cold and I’m lonely and I could sure use a friend, yeah
가사 번역
어번 알라바마 에이커의 수백
따뜻한 농부 딸 위에 빨간 지붕의 행
들에게도 초대에서 공간의 빛나는 모든 위도록 저를 정착에 자신다면 나는 일어 나는 돌아서는 내 붐비는 시티 아파트먼트
어떤 임의의 남자 일을 부엌에서
매트리스를 천장까지 그리고 아래로 마루까지 겹쳐 쌓이기
아버지가 복도에 아프셔서 휘파람 소리를 들었어요
나는 그를 들어 돌진 하지만 당신은 모두 내가 약한 알고
그리고 당신은 그가 무거운 것을 알고있다
뺨에 피가 없어
그러나 그는 나를 똑바로 웃고있다,나는 묻는다
가장 두꺼운 노동자
"제발 와서 나를 도와 줄래?»
그는 맴블링 와서 말한다
"선생님,휘파람 소리가 얼마나 사랑»
그래서 지금 나는 부엌을 통해 그를 드래그
거실,카페트 위까지
그는 말했다,"아들,나는 당황 스럽다하지만 내 머리 상처의 측면
난 그냥 피곤하고 난 확실히 약간의 휴식을 사용할 수 있다는 것을 알고»
나는 그를 위해 매트리스를 찢어 말한다
"여기 아빠가 이것에 대해 몇 가지 잠",나는 진짜 깨어 그것은 끝났다
난 혼자 에이커에 있고 아버지는 아직 죽었어
하지만 옥상들 밑에 있다면
창문 밖을 보고 날 초대해
왜냐면 춥고 외로워서 친구가 필요하니까
그래,춥고 외로워 그리고 친구가 필요해
춥고 외로워요 친구가 필요하죠