Kevin Devine — Between the Concrete and Clouds 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Devine의 노래 "Between the Concrete and Clouds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walked in the world, became a Catholic
The oil and the guilt
Somewhere in high school switched to atheist
Your anger and your will
Turned 25 freaked out by everything
The bodies piled up Fled to your mind when they stopped listening
And said, «Enough's enough
What if it’s all just jokes?
Casper, The Holy Ghost
What if it’s all just stones you get to throw?»
And every single time that you opened your mouth,
Someone else’s lies came tumbling out
Parading as the truth in a cap and a gown
A graduated curse that you cast to the ground
To settle your debts you took a dozen steps
Or started on the path
Kept falling off when faced with righteousness
You couldn’t work the math
God in the wood, the words, the coffee pot
It wasn’t adding up At war with yourself, afraid of everyone
You said, «Enough's enough
How could you ever know?
What if you said you don’t?
What if you cleared your throat and let it go?»
So every single time that you opened your mouth
Something like the truth came struggling out
A picture of the past you kept whittling down
To a version of yourself you could follow around
So what if the end just ends?
It’s worthless to worry, then
To wrestle yourself to death again and again
Now every single time that you open your mouth
Give yourself a breath while you’re working it out
The answer’s in between all the concrete and clouds
It’s anywhere you want, it’s next to you now
가사 번역
세상을 걸어가 카톨릭 신자가 되었다
기름과 죄책감
고등학교 때 무신론자로 바뀌었죠
당신의 분노와 의지
25 살이 찐 모든 것에 의해 기겁
그들이 듣고 중지 할 때 쌓여 몸은 당신의 마음에 도망
그리고 말했다,"충분히 충분하다
그냥 농담만 하면 어떡해?
캐스퍼,성령
그냥 돌을 던져버리면 어떡해?»
네가 입을 열 때마다,
누군가 다른 사람의 거짓말이 터져 나왔다
모자와 가운의 진실으로 행여
당신이 땅에 던져 졸업 저주
빚 갚기 위해 십여 발 걸음을 내딛었소
또는 경로에 시작
의에 직면 할 때 떨어지는 유지
당신은 수학을 할 수 없었습니다
나무 속의 하나님,말씀,커피 포트
그것은 자신과 전쟁을 추가하지 않았다,모두를 두려워
"그만하면 됐어"
당신은 어떻게 이제까지 알 수 있을까?
안 한다고 하면?
목을 비우고 그냥 놔주면?»
그래서 매번 입을 열 때마다
진실과 같은 것이 고군분투했다
당신이 계속 작살냈던 사진
자신의 버전에 당신은 주위를 따를 수
그럼 끝이 그냥 끝난다면?
그것은 다음,걱정 쓸모가 없다
또 다시 죽음에 자신을 씨름합니다
이제 입을 열 때마다
당신이 그것을 밖으로 작업하는 동안 자신에게 숨을 줘
답은 콘크리트와 구름 사이에 있어
그것은 당신이 원하는 어디든지,지금 당신 옆에 있습니다