Kevin Devine — Both Ways 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Devine의 노래 "Both Ways"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can’t be the bully
Then conveniently claim you’re oppressed
Can’t blow people’s countries apart
And demand that they clean up the mess
Can’t be a bank baron oligarch
Then plead, «brother, spare me a dime?»
You can’t be a blood-addict vampire
And insist the real monster’s outside
Unless, of course, you can
Because that’s me, yeah that’s me I want it both ways in the land of the free
You can’t preach «all lives are equal…
Unless they’re immigrant, women, or black.»
You can’t weaponize Jesus
And be shocked when the heathens shoot back
'Cause Christ was a radical
But not tin the direction you point him
If you dragged him to a megachurch
It’s doubtful he’d see much worth anointing
Unless, of course, he’s changed
More like me; yeah, like me We have it both ways in the land of the free
Our destiny, made manifest:
Oblivion, it’s endless
Imagine our surprise when
We actually had to pick up the check!
Yeah, that’s me You and me We’ll get it both ways in the land of the free
가사 번역
당신은 깡패가 될 수 없습니다
그럼 당신은 편리하게 억압하고 주장
사람들의 국가를 날려 버릴 수 없습니다
그리고 그들은 혼란을 정리 것을 요구
은행 남작의 과두주자가 될 수 없습니다
"형제여,한푼도 남기지 말지어다"»
당신은 혈액 중독자 뱀파이어가 될 수 없습니다
그리고 실제 몬스터의 외부 주장
하지 않는 한,물론,당신은 할 수 있습니다
왜냐면 그건 나니까,그래,내가 원하는건 저라면
당신은 설교 할 수 없다"모든 삶은 평등하다…
그들은 이민자,여성,또는 흑인하지 않는 한.»
당신은 예수님을 무기화 할 수 없습니다
이교도들이 반격을 할 때 충격을받습니다
그리스도는 과격한 분이셨으니까요
그러나 당신이 그를 지적 방향을 주석
당신이 그를 거머쥐로 끌고 간다면
그는 기름칠 가치가 많이 볼 것 의심 스럽다
물론 그가 바뀌지 않았다면
나 같은 더;그래,나 같은 우리는 무료의 땅에 그것을 두 가지 방법을 가지고
우리의 운명,만든 매니페스트:
망각,그것은 끝이 없다
우리의 놀람을 때 상상하십시오
계산서 가져가야 했어!
그래,너와 나...우리는 이 두 가지를