Kevin Devine — Brother's Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Devine의 노래 "Brother's Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My brother’s blood boils in my arms
It balls my fingers into fists
It bubbles blisters burns my palms
It floods with fury, fights, and fits
It’s got the good guy in me hiding
It kicks my humble heart around
It’s got me fiendin' for the fire that could finish off this town
O it’s got me good
It’s my brother’s blood on a cherry tree
It stains the bark from branch to root
It puddles thick with pits and leaves
It strains the sweetness from the fruit
Its got me looking for communion
A hiding spot off underground
An open plot I could climb into
A lighting promise in my mouth
A blackout oath I swore and meant, but couldn’t conjure up again
I don’t know one thing about my brothers blood
No, I don’t know one thing about my brothers blood
It’s my brother’s blood
In my dirty lungs
On my crooked mouth
On my swollen tongue
On my fathers gun
On each strangers face
Across the bluebird sky
On every hand I shake
Night after night
On each chuckled prayer
Such sweet relief
A fistful of hair
And each desperate try for elusive peace
And every endless night
And each wasted week
All that dialogue doubling back on me All that tangled talk
All my growing needs
It my brothers back
Its my fathers arms
Its every twisted fact in my sorry heart
My sorry heart my sorry heart
Spit and scream what’s done is done
Go make your peace with everyone
They don’t need to know about my brothers blood
가사 번역
내 동생의 피가 내 팔에 비등
그것은 공 내 손가락을 주먹으로
그것은 거품이 물집이 내 손바닥을 태워
그것은 분노,싸움,그리고 맞는 홍수
내게 숨긴 좋은 놈이 있어
그것은 내 겸손한 마음을 차기
이 마을을 끝낼 수 있는 불 때문에 미치겠어
오 그것은 나에게 좋은있어
체리나무 위에 내 동생의 피야
이 지점에서 루트에 나무 껍질을 얼룩
그것은 구덩이와 잎으로 두꺼운 웅덩이
그것은 과일의 단맛을 긴장시킵니다
그 날 성찬식을 찾고 있어요
지하에 숨어있는 장소
내가 올라갈 수있는 오픈 플롯
내 입에 조명 약속
내가 맹세하고 의미했던 정전 맹세,하지만 다시 상기 할 수 없었다
난 내 형제들의 피에 대해 아무것도 몰라
아니,난 내 형제 피에 대해 아무것도 몰라
내 동생의 피야
내 더러운 폐에
내 비뚤어진 입에
내 혀에 부어
내 아버지 총에
각 낯선 사람의 얼굴에
블루버드 하늘을 가로질러
모든 손에 나는 흔들
밤 후 밤
각 척하는 기도에
그런 달콤한 구호
한 음탕 한 머리
그리고 각 필사적 도비 평화를 위해 노력하십시오
그리고 모든 끝없는 밤
그리고 낭비되는 각 주
그 모든 대화는 나를 두 배로 늘리고 얽힌 모든 이야기
내 모든 성장 요구 사항
그것은 내 형제 돌아
그것의 나의 아버지 팔
그것의 모든 트위스트 사실 내 미안 해요
내 미안한 마음 내 미안한 마음
침을 뱉고 비명을 질러라.
가서 모두에게 평안을 만들어라
그들은 내 형제들의 피에 대해 알 필요가 없습니다