Kevin Devine — Carnival 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Devine의 노래 "Carnival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I quit the carnival and moved next door
thought i’d had enough but i wanted more
so now i’m sneaking out at night
i clean my face and shine my shoes
and go where i’m not supposed to see i tamed a lion once i stole his roar
stripped his pride away but he found more
so now he’s out to take what’s his and shove
my future in my face and scare me back in my place
so soon so soon you’ve got it beat 'til it eats you
see i left my flaming sword beside your bed
i woke to find it pressed against my neck
you wept suggestion never works
so now i’m trying something else
i shut my eyes hold on. oh well
and i felt a feather fall a tree trunk split
inside my lying mouth played violin
he said you should give up your voice
before we both end up destroyed
i quit alrighthe purred good boy
you’ll fall for anything when you’re caught
you’ll believe anyone and
i said that’s not exactly true
only you, you do what you do you awake in the hospital in a thrift store suit
you hear your lover’s voice from the waiting room
you shut your eyes and pray for peace
think i’m not here this isn’t me this isn’t something i would do i know the complicated truth
a big top tent a firey sword
i make a mask of lions roar
but they’re not real and never were
and soon she won’t be real either
this is the life you went and earned
because you never fucking learn
you could use up all of your years
fixing the mess you make in here
so as her nervous dress draws closer
dress heels click off their approach
you clutch your chest and whisper
«oh no, what will i do? what will i do?
my love, my love, what will i do?»
가사 번역
나는 카니발을 종료하고 옆집 이동
나는 충분히 줄 알았는데,하지만 난 더 원했다
그래서 지금 밤에 몰래 나가서
나는 내 얼굴을 청소하고 내 신발 빛나는
그리고 내가 그의 포효를 훔친 후 내가 사자를 길들여 보지 말아야 할 곳으로 이동합니다
그의 자존심을 박탈했지만 그는 더 많은 것을 발견했습니다
그래서 지금 그는 자신의 무엇을 가지고 밀어 밖으로입니다
내 얼굴에 내 미래는 내 자리에 나를 다시 놀라게
이렇게 빨리 이렇게 빨리 당신은 그것을 얻었다 그것을 먹을 때까지'이길
보 나 남 나 불타는 칼 옆에 귀하의 침대
나는 그것이 내 목에 눌러 발견 일어났다
당신은 제안을 결코 작동하지 않습니다 울었다
그래서 지금 나는 다른 것을 시도하고있다
눈을 떴어요 오 잘
그리고 나는 나무 트렁크 분할 깃털 가을을 느꼈다
내 거짓말 입 안에 바이올린 연주
네 목소리를 포기하라고 했어
우리 둘 다 파괴되기 전에
나는 순수한 착한 소년을 그만 뒀다.
당신이 잡힐 때 당신은 무엇이든 떨어질 것입니다
당신은 사람을 믿을 것입니다
그건 사실이 아니라고 했잖아
당신만 중고품 가게 양복을 입고 병원에서 깨어 있는 일을 하는 거요
당신은 대기실에서 당신의 연인의 목소리를 듣고
눈을 감고 평화를 위해 기도해
내가 여기 없다고 생각 이것은 내가 복잡한 진실을 알고 내가 할 것 뭔가 아니다 나 아니다
큰 탑 텐트 불 같은 검
나는 사자 포효 마스크 만들기
그러나 그들은 진짜이고 결코 없었다
그리고 곧 그녀는 실제되지 않습니다
네가 가서 얻은 삶이야
왜냐면 넌 절대 배운적이 없거든
당신은 당신의 모든 년을 사용할 수 있습니다
당신이 여기 만드는 엉망진창을 고치기
그녀의 신경 드레스가 가까이 그리는 그래서
드레스 발 뒤꿈치는 그들의 접근 방식을 클릭
가슴 꼭 잡아서 속삭여
"오,아니,나는 무엇을 할 것인가? 나는 무엇을 할 것인가?
내 사랑,내 사랑,내가 무엇을 할 것인가?»