Kevin Devine — Freddie Gray Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Devine의 노래 "Freddie Gray Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m talking Freddie Gray blues
I’m talking what happened to you
You were just 25
When they ended your life
When «to serve & protect»
Meant break your leg, snap your neck
Meant to kill you, to sever your spine
No matter what, there’s no good reason why
When I’m talking these killer cop blues
I’m kinda talking my family to you
See, my dad was a cop
And his dad was a cop
And my uncles were cops
And my cousins were cops
I’m partly here because of cops
And I love all those cops
And I know not every cop
Is a racist, murdering cop
But this is bigger than the people I love
The system’s broken
Not breaking
It’s done
I’m talking white privilege blues
I’m talking confession to you
I can’t know what it’s like
To be afraid all my life
Looking over my shoulder
Behind each officer, a coroner
Entrenched inequality
No access, no empathy
Crushed in stacked decks
Institutions & death
This is not my reality
I’m afforded the luxury
Of shaking my head
I shut the screen, go to bed
I can turn off what you never can
And watch it happen again and again (and again and again and again and again,
and again)
I’m talking Freddie Gray blues
I’m talking Freddie Gray blues
가사 번역
나는 프레디 그레이 블루스를 말하는거야
너한테 일어난 일을 말하는 거야
넌 25 살이었어
그들이 당신의 삶을 끝냈을 때
"봉사&보호 할 때»
다리를 부러뜨리고 목을 부러뜨리고
척추를 절단하기 위해 당신을 죽일 의미
무슨 일이 있어도,왜 좋은 이유가 없습니다
이 살인범 경찰 블루스를 말할 때
내 가족을 말하는 거야
우리 아빠는 경찰이었어
그리고 그의 아버지는 경찰이었습니다
삼촌은 경찰이었어요
내 사촌들은 경찰이었어
경찰 때문에 여기 부분적으로 있어요
그리고 나는 그 모든 경찰을 사랑 해요
그리고 나는 모든 경찰을 알고있다
인종차별주의자 살인 경찰인가?
하지만 이건 내가 사랑하는 사람들보다 큰 일이야
시스템이 고장났어요
끊지 않음
그것은 완료
나는 화이트 특권 블루스를 말하고있다
고백하는 거야
나는 그것이 어떤 건지 알 수 없다
내 모든 삶을 두려워하기 위해
내 어깨 너머로
각 장교 뒤에 검시관
확고한 불평등
접근 없음,공감 없음
겹쳐 쌓이는 갑판에서 분쇄하는
기관 및 사망
이건 내 현실이 아니야
나는 고급 스러움을 받았다
내 머리를 흔들어
나는 화면을 종료 침대로 이동
나는 당신이 결코 할 수없는 것을 끌 수 있습니다
그리고(또 다시하고 또 다시하고 다시하고 다시)또 다시 일어날보고,
그리고 다시)
나는 프레디 그레이 블루스를 말하는거야
나는 프레디 그레이 블루스를 말하는거야