Kevin Devine — It's Only Your Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Devine의 노래 "It's Only Your Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wrestle yourself to the ground
You springboard and kick yourself in the mouth
'Cause all of that drama, that embarrassed charade
Couldn’t stop you or settle you down
So you got back with your black hole
And you don’t care who’s out there or who knows
'Cause you’re spent and you’re sad
'Cause you’ve bronzed it, it’s your badge
And you’ve fixed it to all of your clothes
Every T-shirt and overcoat
So it’s with you through hot or cold
But I would tear it from the cloth
Yeah, I would tear it from the cloth
Grow up and knock it off
'Cause there’s a world awake outside
With injustice and with music and with July, July
With history’s arc, with your family, with art
But it don’t mean nothing, not to you, not tonight
'Cause you can’t see past the length of your nose
The biggest problems you’re sure they’re your own
That girl you cut loose, those two friends that cursed you
And all that powder that you can’t leave alone
And you say you know, you know, you know
But I know that you don’t, you don’t, you don’t
If you did you’d really try
If you did you’d really try to let all that die
So marry yourself to your work
And crowd your confusion with words
Then round out your life with some boy you might like
While you bury your love in the dirt
'Cause it’s endless the ditch you can dig
You’re stubborn and you’re prideful and you’re all over it So I suggest you make sense of the time you’ve got left
So you don’t end up back where you’ve been
And you say you won’t, you won’t, you won’t
And I hope that you don’t, you don’t, you don’t
If you mean it then stand up and fight
If you mean it then stand up and fight
I mean it’s only your life
I mean it’s only your life
To fix or ruin, to figure what to do with
It’s only your life
To fix or ruin 'cause no one else is gonna do it It’s only your life
가사 번역
당신은 땅에 자신을 씨름
당신은 발판 및 입에 자신을 걷어차
그 모든 드라마가 창피해서
당신을 막거나 당신을 정착 할 수 없었습니다
그래서 당신은 당신의 블랙홀로 돌아 왔습니다
그리고 당신은 밖에 누가 있는지 누가 알든 상관하지 않습니다
넌 이제 지쳤고 슬퍼
네가 브론징 했으니까 네 배지잖아
그리고 당신은 당신의 모든 옷에 고정했습니다
모든 티셔츠와 외투
그래서 그것은 뜨거운 또는 차가운 통해 당신과 함께
그러나 나는 그것을 천에서 찢을 것이다
그래,천에서 찢어버릴 거야
자라 그것을 노크
밖에 세계가 깨어 있으니까
불의와 음악과 함께 7 월,7 월
역사 호,가족,예술
하지만 아무 의미도 없어,너한테도,오늘밤에도
코의 길이를지나갈 수 없기 때문에
가장 큰 문제는 그들이 당신 자신임을 확신합니다
당신이 풀어준 그 여자,저주받은 그 두 친구
그리고 당신이 혼자 떠날 수없는 모든 분말
그리고 당신은 당신이 알고,당신은 알고,당신은 알고 말한다
하지만 난 당신이하지 않는 것을 알고,당신은하지 않습니다,당신은하지 않습니다
당신이 정말로 시도 했다면
당신이 정말로 모든 것을 죽게 내버려 두려고 했다면
그래서 당신의 일에 자신을 결혼
그리고 단어와 함께 당신의 혼란을 군중
그런 다음 좋아하는 어떤 소년과 함께 당신의 인생을 마무리
당신이 흙 속에 당신의 사랑을 묻어있는 동안
네가 발굴할 수 있는 도랑이 끝이 없으니까
고집이 세고 사견이 많으니 남은 시간을 이해하도록 하죠
그래서 당신은 당신이 어디 있었는지 다시 결국하지 않습니다
그리고 당신은 당신이하지 않습니다 말,당신은하지 않습니다,당신은하지 않습니다
그리고 난 당신이하지 않는 희망,당신은하지 않습니다,당신은하지 않습니다
당신이 그것을 의미한다면 일어 서서 싸울
당신이 그것을 의미한다면 일어 서서 싸울
난 단지 당신의 인생 의미
난 단지 당신의 인생 의미
수정 또는 파멸,함께 할 일을 파악하기 위해
그것은 단지 당신의 인생입니다
고치거나 망치는 건 네 인생뿐이니까