Kevin Devine — Keep Ringing Your Bell 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Devine의 노래 "Keep Ringing Your Bell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m counting out dollars while I limp to your brownstone.
I can just barely cover what I need to get back home.
And I know we’re allowed indiscretion in our lives,
but I’ve been making mine count every night for a while.
I keep deleting your number and name from my cell phone,
but I call every day; that’s as far as my act goes.
What you have helps me turn down the noise that I make,
but when it stops it just pokes me and keeps me awake.
My friends always warned about living cliches
but my friends aren’t there when I meet you these days.
I count people and street signs from the back of your car
and then skip back excited to wherever they are.
I take risks in the stall while they talk by the bar.
I won’t go back outside 'til my memory starts
erasing itself into something less brutal,
some beautiful bullshit I pretend to belong to.
For as long as the trush tucks itself into bed,
and the beat of my heart and the heat of my breath
keep me hopeful and distant and proud of myself,
I’ll keep ringing your bell every night around twelve.
가사 번역
네 갈색으로 절뚝거리는 동안 돈을 세고 있어
난 그냥 간신히 내가 집에 돌아가야 할 일을 커버 할 수 있습니다.
그리고 난 우리가 우리의 삶에 무분별한 허용 거 알아,
하지만 난 매일 밤을 세워
나는 내 휴대 전화에서 번호와 이름을 삭제 계속,
그러나 나는 매일 전화;그 내 행위가 간다 까지입니다.
당신이 가진 것은 내가 만드는 소음을 거절하는 데 도움이,
그러나 그것이 멈출 때 그것은 단지 나를 찌르고 나를 깨어있게 해줍니다.
내 친구들은 항상 살아있는 진부한에 대해 경고했다
근데 요즘 친구들 만날 때 없어
네 차 뒤에서 사람들이랑 거리 표지판을 세어
그리고 그들이 어디에 있든 흥분 다시 건너 뜁니다.
술집에서 얘기하는 동안 난 스톨에 위험을 무릅쓰고 있어
내 기억이 시작될때까지 밖에 나가지 않을거야.
덜 잔인한 무언가로 자신을 삭제,
내가 속한 척 아름다운 헛소리.
자장자국이 침대로 들어가는 한,
그리고 내 심장의 비트와 내 호흡의 열
나에게 희망과 먼 자신을 자랑스럽게 유지,
12 시쯤 매일 밤 당신 벨을 울릴게요