Kevin Devine — Like Cursing Kids 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Devine의 노래 "Like Cursing Kids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw your freckles on the shoulders
Of a stranger today
And my heart leapt, my heart leapt
I saw the sickle of your dimple
Slice the side of her face
And my heart leapt, my heart leapt
But then she faced me while we wrestled
For our place on the train
Kabuki makeup, a labret ring
I kept out of her way
You’re not that actress playing dress-up
on the subway today
So my heart keeps leapin' on I tried to catch you in a couplet
On my 4-track today
But my tongue tied, my tongue tied
I couldn’t figure how to fit you
On the spin and the tape
See, my tongue tied, my tongue tied
The words are small and insignificant,
Confused and cliche
I saw my promise and potential
Through my guilt and my shame
I couldn’t catch that in a couplet
On my best goddamn day
My tied tongue tumbles on Shake and shiver
And laugh like cursing kids
And all our fitful failures
Fit everytime we kiss
So cross your fingers, place your bets
And hold that glow in your face
Let my big mouth ramble on Shake and shiver
And laugh like cursing kids
And all our fitful failures
Fit everytime we kiss
So cross your fingers, place your bets
And hold that girl in your face
Let my big mouth ramble on
가사 번역
어깨에 주근깨를 봤어요
오늘 낯선 사람의
그리고 심장이 뛰었고,심장이 뛰었어요
네 보조개 낫을 봤어
그녀의 얼굴의 측면을 슬라이스
그리고 심장이 뛰었고,심장이 뛰었어요
하지만 우리가 씨름하는 동안 그녀는 나를 직면
기차에 우리의 장소를 위해
가부키 메이크업,라브렛 링
나는 그녀의 길을 유지했다
당신은 그 여배우가 드레스 업을 연주 아니에요
오늘 지하철에서
그래서 내 심장이 계속 널 따라잡으려 했어
내 4 트랙 오늘
하지만 내 혀는 묶여,내 혀는 묶여
어떻게 맞는지 모르겠어
스핀에 및 테이프
보 나 혀 묶어 나 혀 묶어
이 단어는 작고 중요하지 않습니다,
혼란스럽고 진부한
나는 나의 약속과 잠재력을 보았다
내 죄책감과 부끄러움을 통해
커플러에서 그걸 잡을 수가 없었어
내 최고의 날에
내 묶여 혀가 흔들림과 떨고
그리고 저주 아이들처럼 웃음
그리고 우리의 모든 적합 실패
우리가 키스할 때마다 적합
그래서 손가락을 교차,당신의 내기를 배치
그 빛을 네 얼굴에 담아
내 큰 입이 흔들림과 떨고에 부딪혀 보자
그리고 저주 아이들처럼 웃음
그리고 우리의 모든 적합 실패
우리가 키스할 때마다 적합
그래서 손가락을 교차,당신의 내기를 배치
그리고 네 얼굴에 그 소녀를 잡아
내 큰 입 부딪혀 보자