Kevin Devine — Now: Navigate! 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Devine의 노래 "Now: Navigate!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are tiers, as in levels, to reality
On the industrial corner of North 17th Street & Wythe
Two black public high school kids watch a Nordic model get photographed
To them, she is lunar, impossible, alien life
So, as a comet might relate to a traffic-stopped taxicab
Or a Bahamas vacation to a stint in Guantanamo Bay
So, as access & privilege relate to their absolute opposites
That’s the way that these kids & this woman will always relate
And it’s nobody’s fault
Yeah, no one’s to blame
We all work through the dark
We all carry the weight
Slender shoulders & blindfolds
Spinning in cycles
Now, now, now: navigate!
There are tiers, as in layers, to an experience
Through each lens & metric, the image warps every day
I’m either successful, independent, & largely uncompromised
Or a non-starter, never-was, has-been since 2008
And it’s nobody’s fault
Yeah, no one’s to blame
We all work through the dark
We all carry the weight
Slender shoulders & blindfolds
Spinning in cycles
Now, now, now: navigate!
There are tears, as in waterworks, and they’re threatening
To spoil the negotiated sweetness of my afternoon
I can’t answer anything honestly without an asterisk
Airquotes and doublespeak litter the fountain of youth
And if it’s nobody’s fault
Then I’m not to blame
I just work in the dark
I just carry the weight
Slender shoulders & blindfolds
Stranded in cycles
Now, now, now: navigate!
가사 번역
현실 수준에서와 같이 계층이 있습니다
노스 17 번가&와이트의 산업 코너
두 개의 검은 공립 고등학교 아이들이 시계 북유럽 모델을 얻을 사진
그들에게 그녀는 달,불가능,외계 생명체입니다
혜성이 트래픽 중지 taxicab 에 관련 될 수 있으므로
또는 바하마 휴가 관타나모 베이에서의 정체
따라서 액세스 및 권한은 절대 반대와 관련이 있습니다
즉,이 아이들&이 여자가 항상 관련된 방법입니다
그리고 그것은 누구의 잘못입니다
그래,아무도 비난할 필요 없어
우리 모두는 어둠을 통해 작동
우리 모두는 무게를 나른다
날씬한 어깨&눈가리개
사이클 회전
지금,지금,지금:이동!
경험에 계층(레이어)이 있습니다
각 렌즈를 통해&미터법,이미지는 매일 휩니다
나는 성공적이고 독립적이며 크게 타협하지 않는다
또는 비 선발자는,결코 이었다,2008 년부터 이었습니다
그리고 그것은 누구의 잘못입니다
그래,아무도 비난할 필요 없어
우리 모두는 어둠을 통해 작동
우리 모두는 무게를 나른다
날씬한 어깨&눈가리개
사이클 회전
지금,지금,지금:이동!
물물처럼 눈물이 있고
내 오후 협상 된 단맛을 망치고 싶다.
별표 없이는 정직하게 대답 할 수 없습니다
청소년의 샘물 기포 및 모호한 쓰레기
그리고 아무도 잘못이 있다면
그럼 난 비난하지 않을거야
난 그냥 어둠 속에서 일
난 그냥 무게를 수행
날씬한 어깨&눈가리개
주기에서 좌초시키는
지금,지금,지금:이동!