Kevin Devine — Off-Screen 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Devine의 노래 "Off-Screen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you
I saw you
Did you see me?
I was off screen
Off screen
From there I From there I Saw the flood rise
In my daydream
Daydream
With my dead eye
With my dead eye
Watched for vultures
By the road side
Road side
The sun spoke
(It said my name)
The sun spoke
(It said my name)
I answered
«Good morning.
Are you alright?
Are you alright?
Cuz I can’t see you now
So I’ve stopped looking out."
The dread collects in clouds
Drifting onscreen
Towards us onscreen
And I can’t see you now
So I stopped looking out
Imagine my surprise
When you became my eyes
And overwhelmed the sky
Now the ground’s hot
And the earth’s dry
Here’s your answer
Here’s your big bright
Here’s your leased life
Here’s your white knight
Here’s your alright
Here’s your alright
가사 번역
널 봤어
널 봤어
나 봤어?
나는 오프 화면이었다
스크린 떨어져
거기에서 나는 거기에서 홍수 상승을 보았다
내 백일몽
백일몽
죽은 눈으로
죽은 눈으로
독수리에 대한 감시
도로 측에 의하여
도로 측
태양은 말했다
(그것은 내 이름을 말했다)
태양은 말했다
(그것은 내 이름을 말했다)
나는 대답했다
"좋은 아침.
괜찮아?괜찮아?
괜찮아?괜찮아?
이제 널 볼 수 없어
그래서 나는 밖으로 찾고 중지했습니다."
구름 속에서 두려움이 모여들어
'떠도는 화면'
우리를 향해 화면
그리고 지금 당신을 볼 수 없습니다
그래서 나는 밖으로 찾고 중지
내 놀라운 상상
네가 내 눈이 됐을 때
그리고 하늘을 압도
이제 땅이 뜨겁다
그리고 지구의 건조
여기에 당신의 대답이 있습니다
여기에 큰 밝은입니다
여기에 임대 된 삶이 있습니다
여기 당신의 화이트 나이트
여기 괜찮아
여기 괜찮아