Kevin Devine — Private First Class 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Devine의 노래 "Private First Class"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Private Manning standing in a court room
Pleading guilty; she shouldn’t have to Truth be told, she should be floating down
parade routes
But — the truth WAS told, and what good
did that do?
If it was you,
You might wish you’d been born a liar
A coward
Her conscience barked as she watched
our Apache
Cowboy-kill civilian Iraqis
Their laughter rolled like tanks over bodies
She thought: «What if everyone could see
what I see?»
If it was you,
You might wish you’d been born a liar
A coward
9 months in a hole
3 years in a cage
For having a soul
The American way
If it was you,
You might wish you’d been born a liar
A coward
And not a hero
가사 번역
법원 방에 서있는 개인 매닝
유죄를 호소;그녀는 진실을 말할 필요가 없습니다,그녀는 아래로 떠 있어야합니다
퍼레이드 루트
그러나-진실은 들었다,어떤 좋은
그렇게 했니?
당신이었다면,
당신은 당신이 거짓말 쟁이로 태어난 것 좋을 수도 있습니다
겁쟁이
그녀가 지켜 그녀의 양심은 짖었다
우리의 아파치
카우보이-민간 이라크 처치
그들의 웃음은 몸을 통해 탱크처럼 압연
그녀는 생각했다:"만약 모두가 볼 수 있다면
내가 보는 것?»
당신이었다면,
당신은 당신이 거짓말 쟁이로 태어난 것 좋을 수도 있습니다
겁쟁이
구멍 9 개월
3 년간 갇혀 살았어
영혼을 가져서
미국 방법
당신이었다면,
당신은 당신이 거짓말 쟁이로 태어난 것 좋을 수도 있습니다
겁쟁이
그리고 영웅이 아닙니다