Kevin Devine — The Burning City Smoking 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Devine의 노래 "The Burning City Smoking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forty million refugees
With no place on this earth to call their home
One for every aimless graduate
With nothing else to show for it but loans
And those of us who make our mark
Use someone else’s blood
Our western stain won’t wash away
It won’t vanish in the flood
It seeps deeper through each hurricane
And tidal wave and war
Oh, woah, oh, oh, we want everything we see
And once it’s gone we just want more
Atlas had those shoulders
We’ve got Ambien
And Jameson’s and blow
To bind us in a bubble
And keep the newsprint nightmare
Distant and remote
But when we wake in guiltiness
And pitch our screaming fits
When the governor strikes up the band
And gags our parted lips
When the worst case shows up Dressed and dazzling ready for the ball
Oh, woah, oh, oh, but that bubbles bound to burst
And what a tragic way to fall
The tabloids tell us hate the rat
Who strikes those subways closed and put’s you out
Forget those fifty hour tunnel weeks
Inhaling steel dust poison through his mouth
Well if he don’t deserve a pension
That makes his family feel secure
If we’re now so disconnected
It’s our reflections we ignore
And if our constant choice is skimming
Past the writing on the wall
Oh, woah, oh, oh, then I’m sad to say we’re lost
And I’m embarrassed for us all
So most days I can’t put to rest
The burning city smoking in my mind
And I play and pretend
The principles are nothin' more
Than actors runnin' lines
And I stumble through a movie set
Where tortured victims laugh
And embedded journalists
Who juggle knives and daggered glass
While they entertain a mob of heads
Of state and CEO’s
Oh, woah, oh, oh, I stagger past anarchist extras
Through saloon doors painted gold
So I turn and I see Uncle Sam
Outside a wardrobe ready for a shoot
So I walk right up and talk to him
I tell him that I’m scared and I’m confused
And while they test the cameras out
And get the lighting right
While the catering fills coffee cups
And carves up apple pie
And while the stylists trim his beard
And straighten those lapels
Oh, woah, oh, oh, I ask his empires
What made him drive us straight to hell?
And as my daydream ends, he stands ashamed
A shocked and shattered shell
But there’s never any answer
For my starving tongue to tell
Woah, oh, oh, oh
'Cause the director shouted action
And from offset it’s just as well
가사 번역
4 천만명의 난민
이 지구상에 그들의 고향을 알릴 수 있는 곳이 없습니다.
모든 목적없는 졸업생을위한 하나
그것을 위해 그러나 대부를 보여줄 것이다 아무것도
그리고 우리의 표를 만드는 우리들
다른 사람의 혈액을 사용하십시오
우리의 서쪽 얼룩은 멀리 세척하지 않을 것입니다
그것은 홍수에서 사라지지 않을 것입니다
각 허리케인이 더 깊어집니다
해일과 전쟁
오,와우,오,오,우리는 우리가 보는 모든 것을 원한다
그리고 일단 그것이 사라지면 우리는 단지 더 많은 것을 원한다
아틀라스는 그 어깨를했다
수면제를 가지고 있어요
그리고 제임슨의 히트
우리를 거품에 묶어두기 위해서
그리고 신문 용지 악몽을 유지
먼과 먼
하지만 길티스에서 깨어나면
그리고 우리의 비명 맞는 피치
주지사가 밴드를 쳤을 때
그리고 우리의 갈라진 입술을 개그
최악의 경우 옷을 입고 공을 준비 눈부신 표시 할 때
오,와우,오,오,하지만 거품이 터질 때까지
그리고 비극적 인 방법은 가을
타블로이드 신부가 쥐를 싫어한다고 했어
누가 그 지하철을 폐쇄 공격하고 당신을 넣어
그 오십 시간 터널 주를 잊어 버려
그의 입을 통해 강철 먼지 독을 흡입
만약 그가 연금을 받을 자격이 없다면
그건 그의 가족이 안전하다고 느끼게 하는거죠
우리가 지금 그렇게 연결이 끊긴 경우
그것은 우리가 무시 우리의 반사입니다
그리고 우리의 일정한 선택이 감추고 있는 경우에
벽에 글쓰기 지나서
오,와우,오,오,그럼 우리가 길을 잃었다고 말하게 되서 슬프군.
그리고 난 우리 모두에게 부끄러워
그래서 대부분의 일 나는 휴식 넣을 수 없습니다
불타는 도시 내 마음 속에서 흡연
그리고 나는 재생하고 척
원칙은 아무것도 아니야
배우보다 라인 실행
그리고 영화 세트를 통해 우연히 발견
고문당한 피해자들이 웃은 곳
그리고 임베디드 기자
나이프와 느림보된 유리를 저글링하는 사람
그들은 머리의 폭도를 즐겁게하는 동안
주 및 대표이사
아,와우,아,아,나는 아나키스트 엑스트라를지나 비틀 거렸다.
술집 문을 통해 금을 그린
그래서 나는 돌아 서서 엉클 샘을 참조하십시오
옷장 밖에서 촬영 준비
그래서 나는 바로 걸어 그와 이야기
나는 그에게 나는 무섭고 혼란 스럽다고 말한다
그리고 그들은 카메라를 테스트하는 동안
그리고 바로 조명을 얻을
케이터링 커피 잔을 채우는 동안
그리고 애플 파이를 면도
그리고 스타일리스트가 수염을 다듬는 동안
그리고 그 라펠 곧게
오,와우,오,오,나는 그의 제국을 물어
왜 우릴 지옥으로 몰아?
그리고 내 백일몽이 끝날 때,그는 부끄러워합니다
충격과 부서진 껍질
그러나 어떤 대답도 없다
내 굶주린 혀가
오,오,오,오
국장님이 작전에 소리쳤으니까요
그리고 오프셋에서 그것은 단지 또한