Kevin Johansen — En Mi Cabeza 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Johansen의 노래 "En Mi Cabeza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
parece que le gusta estar aquí,
por más que intento que salga a pasear,
aquí dentro se quiere quedar, parece
Le digo que salga a oler las flores
que vea el mundo que hay fuera de mí,
pero no quiere, no quiere escucharme
de aquí dentro no quiere salir.
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza, vas dando vueltas
2nd Verse: Me dijo que no se va a ninguna parte,
que ya encontró lo que andaba buscando
tiene un altar dedicado a ella
que la hace sentir todo el tiempo bella y sigue
Y sigue y sigue comiéndome el coco,
me dijo que la llave se la tragó.
Dice que se va a quedar por siempre
en mi cabeza y en mi corazón.
Chorus: En mi cabeza (sigue mi cholita)
En mi cabeza (sigue esa negrita)
En mi cabeza vas dando vueltas
Te gusta, te gusta estar en mi cabeza
Ay, mi negra, qué patitiesa
Cómo te gusta molestarme,
Cómo me gusta, ay! quejarme:
¿Por qué no, por qué no, por qué no te vas?
¿De una vez, de una buena vez?
¿Será porque te gusta, será porque te gusta?
¿Será que te gusta estar adentro mío?
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza, vas dando vueltas (repeats)
가사 번역
여기 있는 게 좋아 보이는군,
산책을 위해 그녀를 데리고 나가려는 것 만큼,
여기서 그는 머물 싶어,그것은 보인다
꽃냄새를 맡으라고 했어요
내 바깥 세상을 보게 해줘,
하지만 그는 내 말을 듣지 않을 거야
여기서 나가기 싫대
내 머릿속에,내 머릿속에,네가 돌아서
2 절:그는 아무데도 가지 않는다고 말했다,
그는 이미 그가 찾고 있던 것을 발견했다
그것은 그것에 전념 제단을 가지고
그 모든 시간을 아름다운 느낌 계속
그리고 내 코코넛을 먹고 계속,
열쇠를 삼켰다고 했어요
그는 영원히 머물 거라고 말한다.
내 머리와 내 마음 속에.
코러스:내 머리에서(내 cholita 을 따라)
내 머리에서(그 굵은 따라)
내 머리 속에서 당신은 주위에 간다
당신은 그것을 좋아,당신은 내 머리에있는 것을 좋아합니다
오,나의 흑인 소녀,무슨 파티?
어떻게 날 귀찮게 좋아,
내가 좋아하는 방법,오! 불평하십시오:
왜 안 가는 거야?
갑자기,갑자기?
당신이 그것을 좋아하기 때문에 당신이 그것을 좋아하기 때문인가요?
내 안에 있는 게 좋아?
내 머리,내 머리,내 머리에서,당신은(반복)