Kevin Johansen — Fantasma de Carnaval 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Johansen의 노래 "Fantasma de Carnaval"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando suena el último tambor
Y todos se fueron a dormir
Fantasmas de carnaval
Cuando todo parece morir
Y febrero ya se retiró
Ahí salimo' a redoblar
Esto no es el tango for 'sport'
Esto se hace sólo por amor
Camisas a transpirar
Resonancia y reverberación
Son el pulso de nuestro latir
Fantasmas de carnaval
Y el regreso siempre volverá
Del origen al original
Cuando ya no suena el tamboril
Y el repique ya se las picó
Ahí salimo’a redoblar
No creemo' en la reencarnación
Pero sí en el reencarnaval
Y lo vamo’a demostrar
Y el regreso de los muertos vivos de una murga más
Que le quita el paso de los años a este gran ritual
Y el regreso de los muertos vivos de una murga más
Que le quita el paso de los años a otro carnaval
Sólo un niño parece escuchar
El rumor de un lejano cantar
Y el solito los va a ver pasar
Los fantasmas se van a ensayar…
Na, na, na, nanananaana
Fantasmas de carnaval…
Eiara ero eiara ero…
가사 번역
마지막 드럼이 울릴 때
그리고 그들은 모두 잠을 갔다
카니발 유령
모든 것이 죽을 것 같다 때
그리고 2 월은 이미 은퇴했다
자,다시 시작해 볼까?
이것은'스포츠'에 대한 탱고가 아닙니다.
이 단지 사랑을 위해 이루어집니다
스웨트 셔츠
공명과 잔향
그들은 우리의 심장 박동의 맥동입니다
카니발 유령
그리고 반환은 항상 돌아올 것입니다
근원에서 고유에
탬버린이 더 이상 소리가 나지 않을 때
그리고 차임은 이미 그들을 찔러
나는 배가 어디로 가는지
우리는 환생을 믿지 않을 것입니다
그러나 환생에 예
그리고 우리는 그것을 증명할 것입니다
그리고 한 번 더 무가에서 살아있는 죽은 자의 반환
즉,이 위대한 의식에서 년의 통행을 멀리합니다
그리고 한 번 더 무가에서 살아있는 죽은 자의 반환
그 다음 카니발에서 몇 년이 더 걸려
오직 아이만이
먼 노래의 소문
혼자 가는 걸 지켜보겠지
유령들은 리허설을 할 거야…
나,나,나나나나나
카니발 유령…
Eiara ero eiara ero…