Kevin Johansen — Luna Sobre Porto Alegre 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Johansen의 노래 "Luna Sobre Porto Alegre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No sé si la luna está sobre Porto Alegre
O si Porto Alegre está sobre la luna
Nunca estuve tan perdido en mi vida
Y así me gusta, me gusta así.
No sé si habrá un amor en cada puerto
O un puerto en cada uno de mis amores
Donde anclar un pobre barco, casi hundido
Y así nos gusta, nos gusta así.
Hay cosas que no se explican
Cosas que no se entienden
Y así yo las quiero dejar
Hay cosas que no se dicen
Cosas que no se piensan
Y todo sabemos igual
No sé si la luna esta sobre Porto Alegre
O si están al lado, una de la otra
Hoy un sentimiento extraño me provoca
Tenerte cerca, lejos de mí.
No sé si estaré finalmente enamorado
Me aterra el futuro y me agobia el pasado
Lo que era importante nunca me ha importado
Y así me gusta, me gusta, si.
Hay cosas que no se explican
Cosas que no se entienden
Y así no las quiero dejar
Hay cosas que no se miran
Cosas que no se tocan
Y todos queremos tocar
No sé si la luna está sobre Porto Alegre…
가사 번역
난 달이 포르토 알레그레 위에 있는지 모른다
또는 포르토 알레그레가 달에 있다면
나는 내 인생에서 그렇게 길을 잃은 적이 없다
그리고 난 그렇게 좋아,난 그렇게 좋아.
모든 항구에 사랑이 있을지는 모르겠지만
또는 내 모든 사랑에 포트
어디 거의 침몰 가난한 배를 고정합니다
그리고 우리가 그것을 좋아하는 방법,즉 우리가 그것을 좋아하는 방법입니다.
설명할 수 없는 것들이 있다
당신이 이해하지 못하는 것들
그래서 나는 그들을 떠나고 싶어
당신이 말하지 않는 것들이 있습니다
당신이 생각하지 않는 것들
그리고 우리 모두 같은 것을 알고 있습니다
난 달이 포르토 알레그레 위에 있는지 모른다
또는 그들이 서로 옆에 있다면
오늘 이상한 느낌이 나를 일으킨다
가까이 가지 마요
마침내 사랑에 빠질지 모르겠어
나는 미래를 두려워하고 과거에 압도 당한다
중요한 것은 나에게 중요하지 않았다
그리고 그게 내가 좋아,그래,좋아 방법입니다.
설명할 수 없는 것들이 있다
당신이 이해하지 못하는 것들
그래서 나는 그들을 떠나고 싶지 않다
당신이 보지 않는 것이 있습니다
손대지 않는 것들
그리고 우리 모두는 놀고 싶어
난 달이 포르토 알레그레 위에 있는지 모른다…