Kevin Johansen — S. O. S. Tan Fashion (Emergency!) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Johansen의 노래 "S. O. S. Tan Fashion (Emergency!)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sos tan fashion, siempre en el 'modo'
No te querés perder nada y te perdiste de todo…
It’s okay, it’s okay. Está bien…
Sos tan fashion, siempre en buena compañía
Que ni te diste cuenta, que te perdiste la mía
Estás tan 'in', que no encontrás la salida
Al tedio insoportable, que ya es tu vida
Está bien, está bien. It’s okay…
Sos tan 'glam', que te sentás de dorapa
Y con las nuevas tendencias, sos más papista que el Papa
Estás tan 'wow', estás en el tapete
Y no querés que nadie (ni ahí!), te baje el copete
Está bien, está bien. It’s okay
It’s okay, it’s okay. Está bien
Allá vos. Aquí yo. Cuando quieras, yo te espero
Cuando quieras, yo te espero…
Hay mucha gente caminando sola por la ciudad
Nadie los mira pero vos y yo sabemos que están
¿Por qué te cuesta tanto ver que sos uno más?
Hay muchos sueños caminando ciegos por la ciudad
Nadie los mira pero vos y yo sabemos que están
¿Por qué te cuesta tanto ver que sos uno más?
Uno más, uno más…
Sos tan facho, siempre de uniforme
Haciendo tanto esfuerzo… tu voluntad es enorme
Y tu 'moderno' es tan antiguo!
Y tu odisea en el espacio, tan 2001, terminó!!!
It’s okay, it’s okay. Está bien
Está bien, está bien. It’s okay…
Todos, de blanco! Ahora todos, de azul!
Mañana, todo amarillo!
Pasado, todos de tul!
Sos tan fashion
Sos tan facho
(Glam! In! Wow! Now! Trendy! Etc!)
가사 번역
당신은 항상'모드'에서 패션입니다
당신은 아무것도 놓치고 싶지 않으며 모든 것을 놓쳤다.…
괜찮아,괜찮아 그건 괜찮아…
당신은 좋은 회사에서 그래서 패션,항상
넌 눈치도 못챘고 내 걸 놓쳤다고
당신은 그래서''에서,당신은 당신의 방법을 찾을 수 없습니다 out
참을 수 없는 지루함을 위하여 이미 네 삶이다
좋아,좋아. 괜찮아,괜찮아…
당신은 너무 글램,당신은 도라파처럼 앉아
그리고 새로운 동향으로,당신은 교황보다 교황이 더 많습니다.
당신은 너무'와우',당신은 매트에 있어요
그리고 당신은 사람을 원하지 않는다(심지어 거기!),모자를 낮추십시오
좋아,좋아. 괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아 그건 괜찮아
여기 있었구나 여기 있어요. 당신이 원할 때마다,나는 당신을 기다릴 것입니다
당신이 원할 때마다,나는 당신을 기다릴 것입니다…
이 도시에서 혼자 걷는 많은 사람들이 있습니다
아무도 쳐다보지 않지만 당신과 나는 그들이
왜 당신이 하나 더 있다는 것을 보는 것이 그렇게 어렵습니까?
이 도시의 장님을 걷는 많은 꿈이 있습니다
아무도 쳐다보지 않지만 당신과 나는 그들이
왜 당신이 하나 더 있다는 것을 보는 것이 그렇게 어렵습니까?
하나 더 하나 더…
넌 항상 유니폼을 입고 파초야
너무 많은 노력... 당신의 의지는 거대
그리고 당신의'현대'는 너무 오래되었습니다!
그리고 스페이스 오디세이,그래서 2001,끝났습니다!!!
괜찮아,괜찮아 그건 괜찮아
좋아,좋아. 괜찮아,괜찮아…
모두 흰색으로! 이제 모두 파란색으로!
내일,모든 노란색!
마지막,모든 얇은 명주 그물!
당신은 너무 패션
넌 정말 파초야
(글램! 안으로! 와우! 지금! 유행! 등!)