Kevin Johnson — Kedron Brook 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Johnson의 노래 "Kedron Brook"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the last light of evening sun,
when summer grasses spoke of early dew,
I took an unfamiliar turning,
And so I wandered,
in the power of some strange subconscious yearning,
Down the turnings and the twistings of the road,
Till the sun was gone from the distant hill,
And Kedron Brook seemed strangely still.
Visions of sunsets and soft summer skies,
Like cellophane papers that danced in my eyes,
Echoes of footsteps that wandered their way,
Through the last, lonely lights of the day,
Feelings of feelings that sent my head reeling,
just wondering how it could be,
That the feelings of something so strangely confusing,
were strangely familiar to me,
Like the feeling of something I seemed to recall,
but I couldn’t remember it all,
The feeling as though I had stepped through a door,
and I knew I had been there before.
When the gentry were waltzing to the gentle maxinas,
And the hansom cabs swayed,
like young ballerinas,
And life was as sweet as an old concertina,
that rattled its way through a holiday,
When the night was the sight of the weary lamplighters and the crowded marquees,
Of the bare-fisted fighters, And the bustles and bows of the Saturday nighters,
were rustling their way through a Saturday,
When the world twirled around to an old-fashioned sound,
and the seasons were young in the ground.
Did I once stand there at Kedron Brook,
watching the sun going down?
가사 번역
저녁 태양의 마지막 빛,
여름 잔디가 이른 이슬 이야기 할 때,
나는 익숙하지 않은 선회했다,
그래서 방황,
어떤 이상한 잠재 의식 갈망의 힘,
토닝스와 도로 뒤틀림 아래로,
먼 언덕에서 해가 뜰 때까지,
그리고 케드론 브룩은 여전히 이상하게 보였다.
일몰과 부드러운 여름 하늘의 비전,
내 눈에서 춤을 췄던 셀로판 종이처럼,
그들의 방법을 방황 발자취의 메아리,
하루 중 마지막 외로운 빛을 통해,
내 머리 낚시를 보낸 감정의 감정,
그냥 될 수있는 방법을 궁금해,
뭔가 너무 이상하게 혼란의 그 감정,
나에게 이상하게도 잘 알고 있었다,
뭔가 떠오르는 것 같았어,
그러나 나는 그것을 모두 기억할 수 없었다,
마치 내가 문을 지나간 것 같은 느낌,
그리고 나는 전에 거기에 있었다 알고 있었다.
젠트리 놈들이 젠틀 맥시나스로 발찌를 때,
그리고 한솜 택시가 좌우,
젊은 발레리나스처럼,
인생은 오래된 협주곡처럼 달콤했다,
즉 휴가를 통해 그것의 방법을 잃었습니다,
밤이 지친 화물 수송기와 붐비는 후작의 광경이었을 때,
주먹을 쥔 전투기와 토요일 화물 수송기,
토요일을 통해 그들의 방법을 훔치다했다,
세상이 구식소리로 빙빙 돌릴 때,
그리고 계절은 땅에 젊은이었다.
나는 한때 케드론 브룩에 서 있었나요,
해가 지는 걸 지켜보는 거?