Kévin Parent — Si seul 가사 및 번역
이 페이지에는 Kévin Parent의 노래 "Si seul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis tanne de me faire juger sur ma facon d’etre et de penser
Et j’en ai assez de la hierarchie des milieux eloignes
Les petites gangs pis les potins, c’est le fun pour un bout
Mais ca m’apporte pas loing
Quand je parle je suis toujours interrompu, parce qu’on manque d’interet
Ou parce que je manque de vecu
J’aimerais me faire une place pour partager mes opinions
J’aimerais m’ouvrir et etre spontane
ON dirait que ca fait une semaine que je suis dans la region
Mais ca fait plus de vingt annees
Jeme sens siseul pourtant c’est meme pas le cas
J’aimerais juste trouver quelqu’un avec qui jaser
Qui vit les memes choses que moi
C’est tant mieux pour les cases
Qui savent le matin ce qu’ils vont manger pour souper
Qui se cassent pas la tete avec la vie
Une bonne paire d’oeilleres c’est efficace en maudit
Je dis ca mais dans le fond tu sais que je les envie
Parce qu’ils ont l’air en forme et sains d’esprit
Ils ont le beau role dans le grand ecran
Moi, je fais la file d’attente pour etre figurant
Je me sens si seul pourtant c’est meme pas le cas
J’aimerais juste trouver quelqu’un avec qui jaser
Qui vit les memes choses que moi
J’ai juste besoin d’un point de repere, d’une bonne morale
D’un peu de discipline et de l’affection familiale
On m’a trop menti, pensant me proteger
Maintenant ma vision de la vie est distorsionnee
Mai je te jure je vais sortir de cette ignorance
Qui cause la culpabilite de mon existence
Meme si je me sens seul, je sais que c’est pas le cas
J’aimerais juste trouver quelqu’un avec qui jaser
Qui vit les memes choses que moi
Ouais, je me sens si seul mais c’set evident que c’est meme pas le cas
Parce que je sais qu’il y en a ici a soir
Qui vivent les memes choses que moi
가사 번역
나는 내 행동과 생각의 방법에 대한 판단되는 피곤 해요
그리고 나는 먼 배경의 계층 구조의 아픈
가십보다 작은 갱들끼리 좀 재밌네요
그러나 그것은 나를 미워하지 않습니다
내가 말할 때 나는 항상 방해,우리는 관심이 부족하기 때문에
또는 나는 vecu 가 부족하기 때문에
나는 내 의견을 공유 할 수있는 장소를 만들고 싶습니다
나는 열어 자발적 싶습니다
내가 일주일 동안 이 지역에 있었던 것 같아
그러나 그것은 20 년 이상이었다
제메 센스 시슬 아직 심지어 경우 아니다
야세르한테 같이 가고싶어
나와 같은 삶을 사는 사람
그것은 상자를 위해 훨씬 낫다
아침에 그들이 저녁 식사를 위해 무엇을 먹을 것인지를 누가 알겠습니까
누가 삶과 함께 그들의 머리를 파괴하지 않습니다
한 쌍의 눈가리개 그것은 저주받은 효과
나는 그 말을하지만 깊은 당신은 내가 그들을 부러워 알고
그들은 맞는 제정신 보이기 때문에
그들은 큰 화면에 아름 다운 역할을
나는 나열 될 때까지 대기 중이다
너무 외롭지만 그런 경우는 아니야
야세르한테 같이 가고싶어
나와 같은 삶을 사는 사람
난 그냥 랜드 마크,좋은 도덕적 이 필요합니다
약간의 규율과 가족 애정
너무 많이 거짓말을 해서 자신을 보호하려고 했어요
이제 내 삶의 비전은 왜곡된다
이 무지함을 벗어나게 해주실 수 있나요?
누가 내 존재의 죄책감을 야기
내가 외롭더라도 난 그렇지 않다는 걸 알아
야세르한테 같이 가고싶어
나와 같은 삶을 사는 사람
그래,너무 외롭긴 한데,분명 사건도 아닌 것 같아.
오늘 밤 여기 몇 명 있는 거 알아
나와 같은 삶을 사는 사람