Kevin Renick — Up In The Air 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Renick의 노래 "Up In The Air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m up in the air
Choices drifting by me everywhere
And I can’t find the one
That would help me do the work I’ve left undone
‘Cause I’m up in the air
I’m making some plans
Finding out there’s always new demands
And I can’t be precise;
When people ask me what I’m doing with my life
I say, «It's up in the air.»
I’m hearing from friends
It’s that tired, old advice again:
«You just cannot keep floating all around
Oh, you got to get your feet back on the ground.»
But it’s hard to come down
When you’re up in the air
Daaaa, da-da, da, da-da
Daaaa, da-da, da, da-da
Daaaa, daaa; daaa, da-da-da
Mmm-mm…
I’m traveling in my car
Always lost, though I don’t go that far
I find that I can live most anywhere
Everyone I meet has so much they can share
But I don’t settle down
‘Cause I’m up in the air
I’m thinking of my past
The comfort in my home that couldn’t last
Now my family tells me work for your success
And they want to see me find some happiness
But I’m not sure where that is
‘Cause I’m up in the air
I’m talking with my peers
Listening to them tell their inner fears
Some have lives that haven’t gone the way they planned
And some are trapped in situations they can’t stand
But I don’t want the same for me
So I stay up in the air
Daaaa, da-da, da, da-da
Daaaa, da-da, da, da-da
Daaaa, daaa; daaa, da-da-da
Mmm-mm…
I’m out in the woods;
Something here does my heart so good
I breathe the air, and I know that I’m alive
And I stare at all the birds as they fly by
I guess it all comes down to them
‘Cause they’re up in the air…
가사 번역
나는 공중에 있어요
내 모든 곳에서 표류 선택
그리고 나는 하나를 찾을 수 없습니다
즉,내가 취소 한 일을 도와 줄 것입니다
난 지금 방송중이니까
계획을 좀 세워야겠어
항상 새로운 요구 사항이 있다는 것을 알아보십시오.
그리고 나는 정확하게 할 수 없다;
사람들이 내가 내 인생에 뭘하는지 물었을 때
"공중에 떴다"»
나는 친구로부터 듣고 있어요
그것은 다시 그 피곤,오래된 조언입니다:
"당신은 단지 모든 주위에 떠 유지할 수 없습니다
발을 땅에 다시 올려»
하지만 내려오기 힘들어요
당신이 공기에있을 때
Daaaa,da-da,da,da-da
Daaaa,da-da,da,da-da
Daaa,daaa,daa-da-daa,da-da-da
음-음…
나는 내 차를 여행하고있다
나는 그렇게 멀리 가지 않지만 항상 잃어 버렸다
나는 내가 가장 어디에서나 살 수 있다는 것을 발견한다
내가 만나는 모든 사람은 그들이 공유 할 수있는 너무 많은있다
그러나 나는 정착하지 않는다
난 지금 방송중이니까
나는 내 과거를 생각하고있다
내 집안의 위안이
이제 내 가족은 나에게 당신의 성공을 위해 일을 알려줍니다
그리고 그들은 내가 어떤 행복을 찾는 것을보고 싶어
하지만 그게 어딘지 모르겠어
난 지금 방송중이니까
나는 내 동료들과 이야기하고있다
그(것)들을 듣는 것은 그들의 안 공포를 말한다
계획대로 살지 못한 삶도 있고
그리고 일부는 그들이 참을 수없는 상황에 갇혀 있습니다
그러나 나는 나를 위해 같은 싶지 않다
그래서 나는 공중에 머물
Daaaa,da-da,da,da-da
Daaaa,da-da,da,da-da
Daaa,daaa,daa-da-daa,da-da-da
음-음…
난 숲속에 있어;
여기 뭔가 내 마음이 너무 좋아
나는 공기를 호흡,나는 살아 있다는 것을 알고있다
그리고 나는 그들이 비행으로 모든 새를 응시
나는 모든 것이 그들에게 내려 오는 것 같아요
방송중이니까…