Kevin So — Standing in the Shadow of Ellis Paul 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin So의 노래 "Standing in the Shadow of Ellis Paul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m standing in the shadow of Ellis Paul
I might get some gigs but I won’t get them all
I’ve made a lot of hurdles but I might have hit a wall
I’m standing in the shadow of Ellis Paul
He’s an award winning troubadour, folk aristocracy
He’s got a tattoo on his upper right arm of Woody Guthrie
He’s got long brown hair, recites romantic poetry
He’s got his music in a motion picture, he’s got his music on MTV
I’m standing in the shadow of Ellis Paul
I play a lot of coffeehouses but not the concert hall
I run around the court but I don’t ever get the ball
I’m standing in the shadow of Ellis Paul
He’s more respected than Marty Sexton, more _________ than Dan Bern
He’s not as famous as Ani but he still makes all the girls' heads turn
He’s a close friend of the Push Stars and he’s in with Club Passim
He’s got a first level personal manager in Ralph Jaccodine
I’m standing in the shadow of Ellis Paul
I don’t fit the suit and I don’t get the call
This job is for a white guy, Vance Gilbert knows what I mean
We’re the only two minorities in the whole folk scene
My apologies to Ellis, my apologies to most of y’all
I’m actually one of his biggest fans and I love that song «Last Call»
In every bar that I’ve played it, there has never been a brawl
They walk around and hug each other when they hear the sound of Ellis Paul
I’m standing in the shadow of Ellis Paul
I play a lot of coffeehouses but not the concert hall
If I’m really lucky I might get recognized at the mall
«Hey you’re that Oriental guy who opened for Ellis Paul !»
I’m standing in the shadow of Ellis Paul
I might get some gigs but I won’t get them all
I’m waiting in the wings if he should ever slip and fall
Just pull me out of the shadow of Ellis Paul
Yeah just pull me out of the shadow of Ellis Paul
가사 번역
엘리스 폴의 그림자 속에 서 있어요
공연할 수도 있지만 다 가지진 않을 거야
나는 장애물을 많이 만들었지 만 벽에 부딪혔을 수도 있습니다
엘리스 폴의 그림자 속에 서 있어요
수상 경력이 있는 골칫거리야,귀족들
우디 거트리의 오른팔에 문신이 있네요
그는 긴 갈색 머리를 가지고 낭만적 인시를 암송
영화 속 음악도 있고 뮤직 비디오도 있고
엘리스 폴의 그림자 속에 서 있어요
나는 많은 커피 하우스를 연주하지만 콘서트 홀
나는 법정에서 실행하지만 나는 이제까지 공을 얻을 수 없습니다
엘리스 폴의 그림자 속에 서 있어요
그는 댄 베른보다 마티 섹스톤보다 더 존경 받고 있습니다.
그는 애니만큼 유명하지 않지만 여전히 모든 여자들의 머리를 돌립니다
그는 푸쉬 스타의 가까운 친구이고 그는 클럽 Passim 과 함께 있습니다
랄프 자코딘에 1 급 개인 매니저가 있어요
엘리스 폴의 그림자 속에 서 있어요
수트 안 맞는데 전화도 안 받아요
이 일은 백인을 위한 거야 밴스 길버트는 내 말을 알아
우리만 소수 민족이잖아
엘리스에게 사과하고,모두에게 사과드립니다
나는 실제로 그의 가장 큰 팬 중 한 명이며,나는 그 노래를 좋아합니다.»
내가 연주 한 모든 바에서 는 싸움 이 적이 없다
그들은 엘리스 폴의 소리를들을 때 그들은 걸어 서로 포옹
엘리스 폴의 그림자 속에 서 있어요
나는 많은 커피 하우스를 연주하지만 콘서트 홀
내가 정말 운이 좋다면 나는 쇼핑몰에서 인식 얻을 수 있습니다
"이봐,당신은 엘리스 폴을 위해 열어 동양 사람입니다!»
엘리스 폴의 그림자 속에 서 있어요
공연할 수도 있지만 다 가지진 않을 거야
나는 그가 슬립 가을해야한다면 날개에서 기다리고 있어요
엘리스 폴의 그림자 밖으로 나를 끌어
엘리스 폴 그림자에서 꺼내줘