Kevin Welch — That's How It Feels 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Welch의 노래 "That's How It Feels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uneaten bread
When bellies are empty
Unspoken words
When a heart’s on the line
Untold stories
That die with the keeper
That s how it feels
In this heart of mine
That s how it feels, that s how it feels
That s how it feels in this heart of mine
These days are filled with beauty
Beauty and sadness
With a taste on my tongue
Like deep red wine
I m glad to know
That I don t know nothing
That s how it feels
In this heart of mine
That s how it feels, that s how it feels
That s how it feels in this heart of mine
I lay down my pen
Like some lay down their pistols
And I didn t say nothing
For a long long time
But the moon is fat and yellow
And all the dogs are sleeping
That s how it feels
In this heart of mine
That s how it feels, that s how it feels
That s how it feels in this heart of mine
가사 번역
먹지 않는 빵
배가 비어있을 때
무언의 말
심장이 줄을 섰을 때
말할 수없는 이야기
키퍼와 함께 죽다니
그것이 느끼는 방법입니다
내 마음 속에
그것이 느끼는 방법,그것이 느끼는 방법입니다
내 마음속에 그런 느낌이 들어
요즘엔 아름다움이 가득하죠
아름다움과 슬픔
내 혀를 맛보며
딥 레드 와인처럼
나는 알고 기쁘다
난 아무것도 몰라
그것이 느끼는 방법입니다
내 마음 속에
그것이 느끼는 방법,그것이 느끼는 방법입니다
내 마음속에 그런 느낌이 들어
내 펜을 누워
일부는 자신의 권총을 누워처럼
난 아무 말도 안 했어
오랜 시간 동안
그러나 달은 지방과 노란색입니다
그리고 모든 개는 자고
그것이 느끼는 방법입니다
내 마음 속에
그것이 느끼는 방법,그것이 느끼는 방법입니다
내 마음속에 그런 느낌이 들어