Khaled — Aicha 가사 및 번역
이 페이지에는 Khaled의 노래 "Aicha"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme si j’n’existais pas
Elle est passee a cote de moi
Sans un regard, Reine de Sabbat
J’ai dit, Aicha, prends, tout est pour toi
Voici, les perles, les bijoux
Aussi, l’or autour de ton cou
Les fruits, bien murs au gout de miel
Ma vie, Aicha si tu m’aimes
J’irai a ton souffle nous mene
Dans les pays d’ivoire et d’ebene
J’effacerai tes larmes, tes peines
Rien n’est trop beau pour une si belle
Oooh ! Aicha, Aicha, ecoute-moi
Aicha, Aicha, t’en vas pas
Aicha, Aicha, regarde-moi
Aicha, Aicha, reponds-moi
Je dirai les mots des poemes
Je jouerai les musiques du ciel
Je prendrai les rayons du soleil
Pour eclairer tes yeux de reine
Oooh ! Aicha, Aicha, ecoute-moi
Aicha, Aicha, t’en vas pas
Elle a dit, garde tes tresors
Moi, je vaux mieux que tout ca Des barreaux forts, des barreaux meme en or Je veux les memes droits que toi
Et du respect pour chaque jour
Moi je ne veux que de l’amour
Aaaah !
Comme si j’n’existais pas
Elle est passee a cote de moi
Sans un regard, Reine de Sabbat
J’ai dit, Aicha, prends, tout est pour toi
Nbrik Aicha ou nmout allik
'Hhadi kisat hayaty oua habbi [Ceci est l’histoire de ma vie et de mon
amour]
Inti omri oua inti hayati
Tmanit niich maake ghir inti [J'ai envie de vivre avec toi et rien
qu’avec toi]
Lalala… lalala…
가사 번역
마치 내가 존재하지 않았던 것처럼
그녀는 나에게 통과했다.
보지 않고,안식일의 여왕
에이차,가져가
여기 구슬 보석
더구나,당신의 목의 주위에 금
과일,꿀의 맛을 가진 잘 벽
내 인생,아이샤 날 사랑한다면
숨소리가 날 거야
아이보리 및 에벤느 국가
눈물,슬픔을 지워주지
그런 아름다운 것은 너무 아름답습니다
우우! 아이샤,아이샤 내 말 들어
아이샤,아이샤,가지마
아이샤,아이샤 날 봐
아이샤,아이샤 대답해
나는 시의 말을 말할 것이다
나는 하늘의 음악을 재생할 수 있습니다
나는 태양의 광선을 할게요
여왕의 눈을 밝히고
우우! 아이샤,아이샤 내 말 들어
아이샤,아이샤,가지마
그녀는 당신의 보물을 유지 말했다
난 그 모든 강한 막대보다 낫다,금 심지어 바 나는 당신과 같은 권리를 원하는
그리고 매일에 대한 존중
나는 단지 사랑을 원한다
아아아!
마치 내가 존재하지 않았던 것처럼
그녀는 나에게 통과했다.
보지 않고,안식일의 여왕
에이차,가져가
알리크 알리크
'하디키삿 하야티 오우아 합비[이것은 나의 삶과 나의 이야기다
사랑]
인티 옴리 우아 인티 하야티
Tmanit 니이치 마케 기르 inti[난 당신과 아무것도 함께 살고 싶어
당신과 함께 그]
랄랄라.. 랄랄라…