Khaled — C'Est La Nuit 가사 및 번역
이 페이지에는 Khaled의 노래 "C'Est La Nuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le matin est là, je rentre chez nous
Les rayons du soleil quand moi je m'éteins
C’est comme chaque fois, fatigue et dégoût
Et la lumière m’apaise enfin
C’est toujours pareil, aucun souvenir
La même impression, cette honte de soi
Oh toujours pareil, mais àchaque fois
C’est la nuit, c’est la nuit, c’est la nuit qui m'éloigne de toi
C’est la nuit bien plus forte que moi
C’est la nuit, c’est la nuit, c’est la nuit qui m’entraîne et me noie
La nuit c’est l’autre face de moi
Je voudrais tellement, jurer, te promettre
D'être ce que je suis quand le jour est là
Un père, un amant mais je cesse de l'être
Quand l’ombre descend, j’oublie ma foi
Et je la sens qui vient tout près me narguer
Sans la lumière toutes mes forces me fuient
Tes larmes et tes mains ne pourront m’aider
Et je deviens mon pire ennemi
C’est la nuit, c’est la nuit, c’est la nuit qui m'éloigne de toi
C’est la nuit bien plus forte que moi
C’est la nuit, c’est la nuit, c’est la nuit qui m’entraîne et me noie
Ma face noire un autre que moi
C’est la nuit, c’est la nuit, c’est la nuit qui me prend chaque fois
La nuit qui se moque bien de moi
C’est la nuit, c’est la nuit, c’est la nuit qui m’impose sa loi
Qui nous vole ànous, me vole àtoi
C’est la vie, c’est l’envie, c’est la vie
C’est l’envie qui m’arrache àtes bras
La nuit qui m’attire tant dis pourquoi?
C’est la nuit, c’est l’envie
C’est la nuit qui ne me lâche pas
La nuit qui m’entraîne oh retiens-moi
가사 번역
아침은 여기,나는 집에 갈거야
내가 외출 할 때 태양 광선
그것은 모든 시간,피로와 혐오 같다
그리고 빛은 마침내 나를 진정시킵니다
그것은 항상 같은,아니 메모리
같은 느낌,자기의 이 수치
오 항상 같은,하지만 매번
밤이야,밤이야,밤
나보다 훨씬 강한 밤이군
밤이요,밤이요 날 몰아내고 익사시키는 밤이요
밤은 내 반대편이야
정말 많이 맹세할게 약속해
내가 오늘 여기 있을 때
아버지,연인 하지만 난 그만
그림자가 내려올 때,나는 나의 믿음을 잊는다
그리고 그녀가 나를 조롱 가까이 오는 느낌
빛이 없으면 내 모든 힘이 나에게서 도망 간다
당신의 눈물과 당신의 손은 나를 도움이되지 않습니다
그리고 나는 나의 최악의 적이 될
밤이야,밤이야,밤
나보다 훨씬 강한 밤이군
밤이요,밤이요 날 몰아내고 익사시키는 밤이요
내 검은 얼굴 나보다 다른 사람
밤이고,밤이고,매일 밤
날 놀리는 밤
그것은 밤,그것은 밤,그것은 밤은 나에게 그 법을 부과합니다
누가 우리에게서 훔치고,당신에게서 훔치는가
그것은 삶,그것은 부러움,그것은 삶입니다
내 팔에서 눈물 나는 질투야
날 그렇게 끌어들이는 날 밤엔 왜 그런지 말 안 해?
밤이야,부러워
오늘 밤은 놓지 않을 거야
날 드라이브 밤 오 나를 다시 개최