Kibariye — Aşk Pınarı 가사 및 번역
이 페이지에는 Kibariye의 노래 "Aşk Pınarı"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eğer aşka bir ceza verebilseydim
Benim gibi onunda sevmesini isterdim
Meçhulden gelmişim meçhule giderim
Ömür denen bu yolda susadım su içtim
Yürek kansın diye yoldaki bir pınardan
Aşk pınarıymış bu içmesen ararsın
İçsen benim gibi aşk diye yanarsın
Ne ilk içen bendim ne son geçen bu yoldan
Herşey başladı aşk pınarında
Dertler başladı aşk pınarında
Şimdi arıyorum aşksız günlerimi
Meğer zehirlemişim kendi kendimi
Aşk pınarı değil dert pınarıymış bu
Kaybettim yarınımın ümitlerini ümitlerini ümitlerini
Kaybettim yarınımın ümitlerini
Sevmemek elde değil zamanı belli değil
Bir canım var yaşarım bende değil
Bir canım var yaşarım bende değil
Gönlümde sefalet aşkla başladı
İsyan etti bana bütün duygularım
Her yudum bir zehir her nefes bir alev
Her ahımda kaldı arzularım
Ah edişte kaldı arzularım
Şimdi arıyorum aşksız günlerimi
Meğer zehirlemişim kendi kendimi
Aşk pınarı değil dert pınarıymış bu
Kaybettim yarınımın ümitlerini
Ümitlerini ümitlerini
Kaybettim yarınımın ümitlerini
Sevmemek elde değil zamanı belli değil
Bir canım var yaşarım bende değil
Bir canım var yaşarım bende değil.
가사 번역
내가 사랑을 벌 수 있다면
내가 그랬던 것처럼 그가 그녀를 사랑했으면 좋겠어.
나는 미지의 온 나는 미지의 이동
이 길 위에서 목말라 물 마셨네
길의 봄부터 심장을 피 흘리기 위해서
사랑의 샘이죠 안 마시면 전화해요
술 마시면 나처럼 사랑에 빠질 거야
나는 술을 처음도,이 길을 통과 할 마지막도 아니었다
그것은 모든 사랑의 샘에서 시작
사랑의 샘에서 시작된 말썽
지금은 내 사랑스런 날을 찾고 있습니다
내 스스로 독살을 당했더군
사랑의 샘이 아니야 그것은 문제의 분수입니다.
나는 내일의 희망,내일의 희망을 잃었습니다.
나는 내일의 희망을 잃었습니다
싫어하는 시간을 얻는 것은 명확하지 않다
난 내 삶을 살아
난 내 삶을 살아
내 마음의 불행은 사랑으로 시작
내 모든 감정은 나를 반역하였다
불을 피울 때마다 독을 한 모금 마신다.
♪내 욕망은 내 마음 속에 남았다♪
♪My wantes are in the air♪
지금은 내 사랑스런 날을 찾고 있습니다
내 스스로 독살을 당했더군
사랑의 샘이 아니야 그것은 문제의 분수입니다.
나는 내일의 희망을 잃었습니다
그들의 희망 그들의 희망
나는 내일의 희망을 잃었습니다
싫어하는 시간을 얻는 것은 명확하지 않다
난 내 삶을 살아
난 내 삶이 있고,그렇지 않아.