Kid Astray — Not a Kid Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 Kid Astray의 노래 "Not a Kid Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking back to those days
So naive and so embraced
Thought that dance could make it rain
Having a childish view
Of the world that surrounded you
Everything in it felt so huge
The only worry that you got was to get home before the dark
Put on your running shoes and make it back in time
But you’ll never be a kid again
Nothing will make you feel the same
Maybe it’s time you finally change that point of view
You keep going on about how you’re never, ever gonna go home
Oh, no, can’t come running back now that you’re on your own
You know that you’ve grown out of us and you’ve been dying to go, so long
Mother, don’t you see, I’m not a kid anymore
Calm in the summer heat
Felt the grass beneath your feet
Now everything feels so incomplete
Stuck in a photograph and it won’t release you
It has frozen a moment you won’t ever see again
There’s so many colors in the white
How can you see what’s wrong or right
Seems too hard and you just don’t know what to do And no longer time to be at ease
You can’t survive the memories
You were oblivious to what you thought you knew
You keep going on about how you’re never, ever gonna go home
Oh, no, can’t come running back now that you’re on your own
You know that you’ve grown out of us and you’ve been dying to go, so long
Mother, don’t you see, I’m not a kid anymore
가사 번역
그 날 다시 찾고
너무 순진하고 너무 받아 들였다
그 춤은 비를 만들 수 있다고 생각
유치한 전망을 갖는
당신을 둘러싸고 있는 세상의
그 안에 모든 것이 너무 큰 느낌
어두워지기 전에 집에 갈 수 있는 유일한 걱정이었어
운동화를 신고 시간을 거슬러 올라가세요
하지만 넌 다시는 어린애가 될 수 없어
아무것도 당신이 같은 느낌을 만들 것입니다
어쩌면 마침내 그 관점을 바꿀 때입니다
당신은 당신이 결코,이제까지 집에 갈 거 야 방법에 대해 계속
오,안돼,너 혼자니까 도망갈 순 없어.
너도 알잖아,네가 우리에게서 자라서
어머니,전 이제 애가 아니에요
여름 더위에 진정
당신의 발 아래 풀을 느꼈다
이제 모든 것이 너무 불완전 느낀다
사진에 붙어 그것은 당신을 석방하지 않습니다
그것은 당신이 이제까지 다시 볼 수 없습니다 순간을 동결
흰색이 너무 많아
어떻게 잘못 또는 오른쪽 무엇을 볼 수 있습니까
너무 열심히 보인다 그리고 당신은 무엇을 해야할지 더 이상 시간을 편안하게 할 수 없습니다
당신은 기억을 살아남을 수 없다
당신은 당신이 알고 있다고 생각 무엇을 망각했다
당신은 당신이 결코,이제까지 집에 갈 거 야 방법에 대해 계속
오,안돼,너 혼자니까 도망갈 순 없어.
너도 알잖아,네가 우리에게서 자라서
어머니,전 이제 애가 아니에요