Kid Creole & The Coconuts — I'll Play the Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Kid Creole & The Coconuts의 노래 "I'll Play the Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll play the fool for you, oh girl
If that will get me over
And I’m gonna go to school again, boy, for you
Just to get my equivalency diploma
There’s nothin' honey, that I won’t do When I meet a guy lovely as you
Ain’t it funny what a little love can do
(Ain't it kinda funny)
Better than poison, so much stronger than glue
I’ll be a joker for you, oh girl
Make you smile when you’re feelin' blue
I’ll grow a tail or two for you
Spend the rest of my days locked up in the zoo
'Cause there ain’t nothin' doubtful daddy, that I won’t do When I meet a guy lovely as you
Ain’t it
(Ain't it kinda funny)
So much better than poison, stronger than glue, hey
When your body’s close to mine, my baby, ooh
I get a feelin' that’s so divine, ooh
Say, blows my mind
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', the music blows your mind, yeah, yeah)
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', the music blows your mind, yeah, yeah)
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', the music blows your mind, yeah, yeah)
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', the music blows your mind, yeah, yeah)
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', the music blows your mind, yeah, yeah)
I’ll play the fool for you, oh, girl
Buy you things that I cannot afford
Now that ya be a two for me, honey, honey, hey
Fix all the phones and lock all the doors
There ain’t nothin' baby, that I won’t ever do When I meet a guy who is lovely as you
Ain’t it funny, babe, what a little love can do
(Ain't it kinda funny)
It is better than that poison, it’s so stronger, stronger than glue
My love, ain’t it, ain’t it, ain’t it kinda, ain’t it kinda funny?
When I need to talk with you
No baby, baby, can’t ya see? I need you to love me And always be by my side
(Ain't it kinda loving you)
Love me, baby
Oh baby, oh baby
(Ain't it kinda loving you)
Oh baby, my baby, yeah
(Ain't it kinda loving you)
가사 번역
내가 바보처럼 굴게
그 날 통해 얻을 것이다 경우
그리고 난 다시 학교에 갈거야,소년,당신을 위해
내 등가 졸업장을 얻으려면
너처럼 사랑스러운 남자를 만날 땐 안 할 거야
작은 사랑이 뭘 할 수 있겠니
(좀 재미 있지 않니)
독 보다는 더 나은,접착제 보다는 매우 더 강한
나는 당신을 위해 조커가 될 것이다,오 소녀
당신이'파란색을 느낄 때 당신은 미소를합니다
나는 당신을 위해 꼬리 또는 두 가지를 성장할 것입니다
내 남은 여생을 동물원에 갇혀 지내라
의심할 거 없어 아빠처럼 사랑스러운 남자를 만나면 안 된다는 거
안 그래?
(좀 재미 있지 않니)
독보다 훨씬 낫고 접착제보다 강해
네 몸이 내 몸에 가까워지면
정말 신스럽네
말,내 마음을 불면
춤추고,춤추고,봅,밥,밥,밥,밥,밥
춤추고,춤추고,봅,밥,밥,밥,밥,밥
춤추고,춤추고,봅,밥,밥,밥,밥,밥
(춤을 계속 추고,음악이 당신의 마음을 불면,그래,그래)
춤추고,춤추고,봅,밥,밥,밥,밥,밥
(춤을 계속 추고,음악이 당신의 마음을 불면,그래,그래)
춤추고,춤추고,봅,밥,밥,밥,밥,밥
(춤을 계속 추고,음악이 당신의 마음을 불면,그래,그래)
춤추고,춤추고,봅,밥,밥,밥,밥,밥
(춤을 계속 추고,음악이 당신의 마음을 불면,그래,그래)
춤추고,춤추고,봅,밥,밥,밥,밥,밥
(춤을 계속 추고,음악이 당신의 마음을 불면,그래,그래)
내가 바보처럼 굴게
내가 감당할 수 없는 물건을 사줘
이제 날 위해 두명이 되니,얘야,얘야
모든 전화를 수정 하 고 모든 문을 잠금
너처럼 사랑스런 남자를 만날 땐 절대 안 할 거야
웃기지 마,자기야 작은 사랑이 뭘 할 수 있니
(좀 재미 있지 않니)
그것은 그 독 보다는 더 낫습니다,접착제 보다는 아주 더 강하고,더 강합니다
내 사랑,안 그래,안 그래?
당신과 얘기해야 할 때
자기야,안 보여? 날 사랑하고 항상 곁에 있어줘
(그것은 좀 당신을 사랑하지 않아)
사랑 해요,아기
오 베이비,오 베이비
(그것은 좀 당신을 사랑하지 않아)
오,우리 아기,그래
(그것은 좀 당신을 사랑하지 않아)