Kid Creole & The Coconuts — Yolanda 가사 및 번역
이 페이지에는 Kid Creole & The Coconuts의 노래 "Yolanda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sí, sí, it sounds good to me
But let me check if my man will let me
No, no, Danny said I can’t go
And I must obey whatever my Danny says
No
(Whoa)
Oh, Danny Boy
(Whoa)
Oh, Danny Boy
(Whoa)
Oh, Danny Boy
(Whoa)
Oh, Danny Boy
What do you know that I don’t know
Tell me, tell me
(Yolanda)
There’s a carnival that’s come to town, my love
(Yolanda)
Forget that boy and let your hair hang down, my love
(Yolanda)
Yolanda, Yolanda, Yolanda
We can go on all those crazy rides, my love
(Yolanda)
And then stop by my place and unwind, my love
Sí, sí, it sounds good to me
(Of course, it sounds good)
But let me check if my man will let me
(No, that’s not necessary, that’s not necessary)
No, no, Danny said I can’t go
(Now, see, see, now you say you can’t go)
(Now you can’t go, yeah ok, yeah)
And I must obey whatever my Danny says
(What is that? What’s this got to with this Danny Boy?)
(Whoa)
(Oh, Danny Boy)
Danny this, and Danny that
(Whoa)
I’m sick of all that Danny this and Danny that
(Whoa)
(My heart belongs to Danny, Danny, Danny, Danny)
Anoche, anoche soñe contigo
Qué muchacha mas bonita
Qué cosa maravillosa
(Oh, Danny Boy)
Ay qué cosa buena mamá
Anoche, anoche soñe contigo
(Oh, Danny Boy)
Qué muchacha mas bonita
Qué cosa maravillosa
(Oh, Danny Boy)
Ay qué cosa buena mamá
Anoche, anoche soñe contigo
(Oh, Danny Boy)
Qué muchacha mas bonita
Qué cosa maravillosa
(Oh, Danny Boy)
Ay qué cosa buena mamá
Ay qué cosa buena mamá
Ay qué cosa buena mamá
Ay qué cosa buena mamá
Ay qué cosa buena mamá
Ay qué cosa buena mamá
Y usted está rica
(Baba lula, be-baba-lula)
(Baba lula, be-baba-lula)
What’s he know that I don’t know
Tell me, tell me
What’s he got that I don’t got
Tell me, tell me
What’s he, what’s he, what’s he know…
가사 번역
그래,나한테 좋은 소리 같은데
하지만 내 사람이 나를 보자 있는지 확인하자
대니가 못 간다고 했어
대니가 뭐라 하든 난 복종해야 돼
아니
(우와)
오,대니 보이
(우와)
오,대니 보이
(우와)
오,대니 보이
(우와)
오,대니 보이
당신은 내가 모르는 것을 무엇을 알 수 있습니까
말해,말해
(욜란다)
시내로 온 카니발이 있어,내 사랑
(욜란다)
그 소년 잊어 버려 당신의 머리가 걸어 보자,내 사랑
(욜란다)
욜란다,욜란다,욜란다
우리는 모든 미친 놀이기구에 갈 수 있습니다,내 사랑
(욜란다)
그리고 내 집에 들러서 긴장을 풀고,내 사랑
그래,나한테 좋은 소리 같은데
(물론,좋은 소리)
하지만 내 사람이 나를 보자 있는지 확인하자
(아니,그럴 필요가 없습니다.)
대니가 못 간다고 했어
(지금,볼,볼,지금 당신은 당신이 갈 수 없어 말한다)
(지금 당신은 갈 수 없어,그래 좋아,그래)
대니가 뭐라 하든 난 복종해야 돼
(그 무엇입니까? 대니 보이한테 이게 무슨 일이야?)
(우와)
(아,대니 보이)
대니 이것,그리고 대니 그
(우와)
이런 데니랑 대니가 지겨워
(우와)
(내 마음은 대니,대니,대니,대니에 속한다)
아노체,아노쉬 소뇨 스티고
퀘 무차차 마스 보니타
퀘코사 마라빌로사
(아,대니 보이)
에이 퀘코사 부에나 마마
아노체,아노쉬 소뇨 스티고
(아,대니 보이)
퀘 무차차 마스 보니타
퀘코사 마라빌로사
(아,대니 보이)
에이 퀘코사 부에나 마마
아노체,아노쉬 소뇨 스티고
(아,대니 보이)
퀘 무차차 마스 보니타
퀘코사 마라빌로사
(아,대니 보이)
에이 퀘코사 부에나 마마
에이 퀘코사 부에나 마마
에이 퀘코사 부에나 마마
에이 퀘코사 부에나 마마
에이 퀘코사 부에나 마마
에이 퀘코사 부에나 마마
Ysted está rica
(바바 룰라,비-바바-룰라)
(바바 룰라,비-바바-룰라)
그는 내가 모르는 것을 알고 무엇입니까
말해,말해
내가 모르는 걸 갖고 있는 거야
말해,말해
그 사람,그 사람,그가 아는 게 뭐야…