Kid Liberty — That's What She Said 가사 및 번역
이 페이지에는 Kid Liberty의 노래 "That's What She Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I’m headed out of town for the first time in a long time,
and you cry yourself to sleep at the thought of losing me.
And then a phone call comes from home telling me that you can’t practice what your preach.
We’ll never be the same again.
And the first thing from your lips.
So can we still be friends? Thats what she said.
Can’t we still be friends? Don"t hold your breath girl,
but I think I’ve got enough of them.
It’s oh so unfortunate for you
that I can’t waste any more time on you.
Oh the silence is beautiful!
What goes around must come around,
and it’s safe to say that this is slapping you in the face.
now that the thrill is over.
Now listen up darling and listen closely,
‘cause I want you to take this the wrong way.
Let’s just say everything you’ve ever wanted is kissing you goodbye.
가사 번역
그래서 나는 오랜 시간 동안 처음으로 도시를 떠날거야,
날 잃는 생각에서 자면서 울기도 하고
그리고 집에서 전화가 와서 설교 연습을 할 수 없다고 했어요
우린 다시 같지 않을 거야
그리고 당신의 입술에서 첫번째 것.
그래서 우리는 여전히 친구가 될 수 있습니까? 그게 그녀가 말한 것입니다.
우린 여전히 친구가 될 수 없어? Don't hold your breathe girl,
그러나 나는 그들을 충분히 가지고 있다고 생각합니다.
그것은 당신을 위해 오 너무 불행한 일입니다
당신에게 더 이상 시간을 낭비할 수 없어요
오,침묵은 아름답습니다!
무엇 주위에 간다 것은 주위에 와야한다,
그리고 이게 널 때렸다는 건 확실해
이제 스릴은 끝났다.
이제 사랑을 듣고 자세히 들어,
네가 잘못된 길로 갔으면 해
네가 원했던 모든 게 작별 키스를 한다는 거야