Kid 'N Play — Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Kid 'N Play의 노래 "Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night, last night changed it all
Last night, I I I really had a ball
Last night
I was on the phone, my girl was tellin' me she was all alone
So I asked her if she was down to go To Union Square, check out the show
She said, «O.K.», she’d never seen Red spin
In order to go she’d have to bring a friend
Thought if I hooked things up gettin' paid would be a shoo-in
Hmm, wonder what Playboy’s doin'
Called up Play and asked if he’d, do me a favor, help me get skeezed
He said, «Alright, Kid, Imma do this for you
But make sure I get a piece too»
He gave me the sign
I gave him the cue, picked me up in his BMW
Last night, last night changed it all
Last night, I really had a ball
Last Night
At the house we just maxed
The girls came out ready to attack
Mine was dope, but his was wack
Play looked at me and said
«Yo, I ain’t with that, I’m outta here»
He wanted to lose her
We got in the car, he began to abuse her
Broke on her face, said it was a crime
He said, «Your head’s so bald, I could read your mind»
Aha ha, I covered my ears, tried not to listen
Laughin' so hard at how Play was dissin' her
All the way to Union Square
Hip-hoppers and coppers were everywhere
I have to admit it was quite a scare, y’all
Brooklyn, Brooklyn, yeah, that’s right
Was terrorizin' the Square
Last night, last night changed it all
Last night, I really had a ball
Last night
Last night
Last night
I shoulda stayed at home
Now I’m stuck with a girl who won’t leave me alone
Stoppin' the car to end this ride
Steppin' on line to get inside
Gettin' ends together to pay my fee and
Choked when she said, «Playboy is treatin'»
«No, I ain’t payin', you know what I’m sayin'?»
«Yo, don’t listen to him girls, hey, he’s only playin'»
She was lucky, word, 'cos I was set to ill
But Kid winked, slipped me ten and said, «Chill»
We were finally inside, man, the music was dope
'Til a troop bum-rushed a guy for his rope
The next thing I knew a war broke out
Kid and his dipped north, me and mine skipped south
Last night, last night changed it all
Last night, I really had a ball
Last night
My man Hurb rocked beats
People started to dance and the riffin' ceased
I chilled upon the wall to catch my breath
Until this girlie jumped up and said, «This jam is def»
I saw she was a rebel, I was feelin' faint
The hot body of a devil, the face of saint
Could I have been wrong all night long?
Was this the girlie, I’ve been breaking on?
Upon further inspection I noticed somethin'
She was more than def, this girl was pumpin'
I felt small, as small as an elf
After the things I said I know I played myself
But I kicked it live and I must admit it It sounded good when she said, «I'm with it»
Last night, last night changed it all
Last night, I really had a ball
Last night
Last night
가사 번역
지난 밤,지난 밤은 모든 변경
지난 밤,난 정말 공을 가지고 있었다
지난 밤
전화중이었는데 여자애가 혼자였다고 말했어
'유니온 스퀘어'에 가냐고 물었더니
그녀는 말했다,"O.K.",그녀는 레드 스핀을 본 적이 없었다
가기 위해 그녀는 친구를 가져와야 할 것입니다
내가 돈을 좀 줬으면 낑낑거릴 줄 알았는데
음,바람둥이가 뭘 하는지 궁금하네.
연극에 전화해서 부탁 좀 들어줘
그는 말했다,"좋아,아이,임마는 당신을 위해이 작업을 수행
그러나 나는 너무 조각을 얻을 수 있는지 확인»
그는 나에게 기호를 주었다
나는 그에게 신호를 준 그의 BMW 에서 나를 집어
지난 밤,지난 밤은 모든 변경
지난 밤,나는 정말로 공을 가지고 있었다
지난 밤
집에서 우리는 막 끝나가
여자애들이 공격할 준비가 되었고
내 건 괜찮았지만 그 사람은 미쳤어
재생 나를 바라 보았다 말했다
"요,나는 그와 함께하지 않습니다,나는 여기서 나갈거야»
그는 그녀를 잃고 싶어
우리는 차에 도착,그는 그녀를 남용하기 시작했다
얼굴을 다쳐서 범죄라고 했어
그는 말했다,"머리가 너무 대머리,나는 당신의 마음을 읽을 수 있습니다»
아하 하,내 귀를 덮여,듣지 않으려 고
너무 웃겨서 연극이 어떻게 반항했는지
유니온 스퀘어 모든 방법
힙 호퍼 및 코퍼는 어디에나 있었다
놀랐다는건 인정할게
브루클린 맞아요
광장을 테러해서
지난 밤,지난 밤은 모든 변경
지난 밤,나는 정말로 공을 가지고 있었다
지난 밤
지난 밤
지난 밤
나는 집에 머물렀어야 했어
이젠 날 내버려두지 않는 여자와 붙어있네
이 타는 것을 끝내기 위해 차를 막는다.
안으로 들어갈 줄을 서
내 돈을 다 모아서
그녀는 말했다 때 숨 막혀,"플레이 보이가 치료된다'»
"아니,나는'지불'하지 않습니다,당신은 내가 무슨 말을하는지 알아?»
"요,그 여자 듣지 마,이봐,그는 단지'놀이입니다»
그녀는 운이 좋았다,워드,'내가 아픈 설정 되었기 때문에
그러나 아이는,날 열 미끄러 말했다,"진정»
드디어 안에 들어왔어요 음악이 정말 멋졌어요
병력 때까지 부랑자-그의 로프에 대한 사람을 돌진했다
전쟁이 터진 걸 알았더니
아이와 그의 북쪽 감소,나와 내 남쪽을 건너 뛰었습니다
지난 밤,지난 밤은 모든 변경
지난 밤,나는 정말로 공을 가지고 있었다
지난 밤
내 남자 두근 두근 두근 비트
사람들이 춤을 추기 시작했고
벽에 기대서 숨을 들이마셔서요
이 아가씨 뛰어 말했다 때까지,"이 잼은 데프입니다»
그녀가 반란군인 걸 보고 기절할 것 같았어요
악마의 뜨거운 몸 성자의 얼굴
내가 밤새 잘못되었을 수 있을까?
이 아가씨인가,내가 속보 봤는데?
더 이상 검사 할 때 나는 뭔가를 알아 차렸다.
그녀는 데프 이상이었다,이 여자는 펌프했다'
엘프만큼 작았어
내가 말한 것들 후 나는 나 자신을 연주 알고
그러나 나는 그것이 살아 걷어 찼고,그녀가"나는 그것과있어"라고 말했을 때 그것이 좋은 소리를 인정해야한다»
지난 밤,지난 밤은 모든 변경
지난 밤,나는 정말로 공을 가지고 있었다
지난 밤
지난 밤