Kid Rock — Drinking Beer With Dad 가사 및 번역
이 페이지에는 Kid Rock의 노래 "Drinking Beer With Dad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the simple things in life
But life ain’t so simple right
And times get hard and people can make you mad
But I remember when I was young
I couldn’t wait to turn 21
Sit in the backyard sun and drink beer with dad
Drinking beer with dad
Out there on the back porch swinging
Drinking beer with dad
Picking my guitar and grinning
We’d hem and haw, we’d cuss and fight
But that’s where I learned life’s best advice
We’d talk about when I was young and bad
Sometimes he’d make me fightin' mad
Best education I ever had
Was out there on the back porch drinking beer with dad
Nowadays most things have changed
This whole world is heading down the drain
There’s no God in schools
Toting guns is the latest fad
A little discipline would sure be nice
A little lesson in wrong and right
Maybe it’s time young man to have a beer with dad
Drinking beer with dad
Out there on the back porch swinging
Drinking beer with dad
Picking my guitar and singing
I’d play him songs all through the night
I’d praise the Lord I saw the light
We’d stay up late and make mom mad
But half the time we’d just laugh and laugh
Some of the best times I ever had
Was out there on the back porch drinking beer with dad
Now son I’m so damn proud of you
And the young man you’ve turned into
You’re the best son a father could ever have
And though your grandpa’s done past on Soon you’ll be 21
So come on the back porch son and have a beer with dad
Drinking beer with dad
Out there on the back porch swinging
Drinking beer with dad
Picking our guitars and grinning
We’ll hem and haw, we’ll cuss and fight
But I’ll pass along life’s best advice
We’ll talk about your old granddad
The things he gave us he never had
I wish forever our time could last
I wish this world wouldn’t move so fast
Out here on the back porch
Out here on the back porch drinking beer with dad
가사 번역
그것은 삶의 간단한 것들
하지만 인생은 그리 간단하지 않아
그리고 시간이 열심히 사람들은 당신이 미친 만들 수 있습니다
하지만 어렸을 때가 기억나
나는 21 세기를 기다릴 수 없었다
뒤뜰 태양에 앉아 아빠와 함께 맥주를 마셔
아빠와 함께 맥주를 마시는
현관 스윙 거기에
아빠와 함께 맥주를 마시는
내 기타 따기와 웃기
우리는 헴과 하우,우리는 욕실과 싸울 것입니다
그러나 그것이 내가 인생 최고의 조언을 배운 곳입니다
내가 어리고 나쁠 때 얘기하자
때때로 그는 나를 미치게 만들 것입니다
내가 가진 최고의 교육
밖에서 아빠랑 맥주 마시던 현관에 있었어
요즘 대부분의 것들이 변경되었습니다
이 모든 세상이 하수구 아래로 향하고 있습니다
학교에 신은 없어
총 토팅 최신 유행이다
약간의 훈련은 확실히 좋을 것입니다
잘못하고 오른쪽 약간의 교훈
어쩌면 젊은 남자가 아빠랑 맥주 한 잔 할 때인지도 몰라
아빠와 함께 맥주를 마시는
현관 스윙 거기에
아빠와 함께 맥주를 마시는
내 기타 따기와 노래
밤새 노래도 틀어주고
나는 빛을 본 주님을 찬양 할 것입니다
늦게까지 엄마랑 화낼 거야
그러나 우리는 단지 웃고 웃을 시간의 절반
내가 가진 최고의 시간 중 일부
밖에서 아빠랑 맥주 마시던 현관에 있었어
이제 아들아 난 네가 정말 자랑스럽다
그리고 당신이 변한 그 젊은이들은
넌 아빠가 가질 수 있는 최고의 아들이야
할아버지가 돌아가셨지만 곧 21 살이 되실 거야
그래서 다시 현관 아들에 와서 아빠와 함께 맥주를 가지고
아빠와 함께 맥주를 마시는
현관 스윙 거기에
아빠와 함께 맥주를 마시는
우리의 기타 따기 및 웃기
우리는 헴과 하우,우리는 욕설과 싸울 것입니다
그러나 나는 인생 최고의 조언을 따라 통과 할 것이다
네 할아버지에 대해 얘기하자
그가 우리에게 준 것들 그는 결코 가지고 있지 않았다
나는 영원히 우리의 시간이 지속될 수 있으면 좋겠다
이 세상은 너무 빨리 움직이지 않기를 바랍니다
여기 뒷 현관 앞에서
여기 밖에서 아빠랑 맥주 마시면서