Kid Rock — God Save Rock n Roll 가사 및 번역
이 페이지에는 Kid Rock의 노래 "God Save Rock n Roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boy next door not too complacent
Lost till he found how to pound the pavement
He walked like a saint lost far in a world of sin
No mama to assure his situation
A misfit piss poor education
He talked a big game but never could seem to win
And southwest Detroit ain’t a place to talk no trash
You can throw some dap but it’s best not to flash no cash
You grow up quick, fightin' for the upper end of lower class
And sometimes ya feel like sand in an hour glass
Hey there young man, you better dig down deep in your soul
You better learn to play and pray God save rock n roll
He got a four-piece band for his graduation
A second hand van and they toured the nation
But no one seemed to ever wanna sing a long
They headed out west to find salvation
But the Sunset Strip’s a big temptation
The girls and cocaine seemed to write every song
But east LA ain’t a place to talk no trash
You can play for tips but how long can that life last
You grow up quick, writin' checks your ass can’t cash
And sometimes ya feel like life’s movin' way too fast
Hey there young man, you better dig down deep in your soul
You better find your way and pray God save rock n roll
Yeah God, save rock n roll
If you could find a way I swear I won’t sell my soul
Hey God, save rock roll
Pave the way and hey God save rock n roll
He got pegged to be the next sensation
A big fat check for his aggravation
And a renegade spot tucked way high up in the hills
His songs played strong on every station
And MTV in full rotation
And his garage was filled up with big Cadillac DeVilles
He sold his soul it was fabrication
Found success but lost his patience
Cuz livin' on the road ain’t all it’s cracked up to be
He got dropped in the middle of consolidation
His wife took half and then taxation
Left him right back at the alter on his knees
And southwest Detroit ain’t a place to talk no trash
Hey mister big shot, how’s it feel to be back?
Yeah you made it, became a member of the upper class
Forgot your roots and made everybody kiss your ass
Hey there young man, I bet ya never thought you’d get this old
I’m still tryin' to be, I’m still singin' in key, I’m still livin' free
So fuck you all I said long live rock n roll!
가사 번역
소년 옆에 너무 만족하지
길을 잃을때까지
죄의 세상에서 길을 잃은 성자처럼 걸어갔지
그의 상황을 확신 할 엄마는 없다.
부적합나 가난한 교육
그는 큰 게임을 이야기하지만 결코 이길 것 같다 수 없었다
디트로이트 남서부에선 쓰레기 같은 소리 하지 마
당신은 약간의 dap 를 던질 수 있지만 더 현금을 플래시하지 않는 것이 가장 좋습니다
넌 빨리 자라서 상류층의 상류층을 위해 싸우고
그리고 때때로 당신은 시간 유리에 모래 같은 느낌
이봐,젊은이,당신은 더 나은 당신의 영혼에 깊이 파고
당신은 더 나은 재생 하나님 락 앤 롤을 저장 기도하는 법을 배워야
졸업식을 위해 4 피스 밴드를 받았어
두 번째 손 밴과 그들은 국가를 여행
하지만 오랫동안 노래하고 싶은 사람은 없었어요
그들은 구원을 찾기 위해 서쪽으로 향했다
그러나 일몰 스트립은 큰 유혹입니다
소녀와 코카인은 모든 노래를 쓰는 것처럼 보였다
하지만 이스트 라 는 쓰레기 를 이야기 할 곳이 없습니다
당신은 팁을 재생할 수 있지만,얼마나 오래 그 생활 마지막 수 있습니다
당신은 빨리 성장,몸부림'수표 엉덩이 현금 수 없습니다
가끔은 인생이 너무 빨라
이봐,젊은이,당신은 더 나은 당신의 영혼에 깊이 파고
당신은 더 나은 당신의 방법을 찾아 하나님 께서 로큰롤을 구해주시기 바랍니다
그래 하나님,저장 록 앤 롤
당신이 방법을 찾을 수 있다면 나는 내 영혼을 판매하지 않습니다 맹세
이봐 하나님,락 롤을 저장
길을 포장하고 헤이 하나님 락 앤 롤을 저장
그는 다음 감각을 불러 일으켰다
그의 악화에 대한 큰 지방 검사
그리고 배신자 자리 언덕 위로 높은 자리 잡고
그의 노래는 모든 역에서 강한 연주
그리고 mtv 가득 차있는 교체에 있는
그리고 그의 차고는 큰 캐딜락 데빌 가득 차 있었다
그는 자신의 영혼을 판매 그것은 제조했다
성공을 찾았지만 인내심을 잃었습니다.
길 위에서 사는 게 다 망가진 게 아냐
그는 통합 작업 중간에 떨어졌습니다
그의 아내는 반을 가지고 다음 과세
그의 무릎의 변경 바로 뒤로 그를 왼쪽
디트로이트 남서부에선 쓰레기 같은 소리 하지 마
미스터 빅 샷,돌아오니 기분이 어때요?
그래,당신은 그것을 만든,상위 클래스의 멤버가되었다
뿌리는 잊어버려서 다들 뽀뽀해
이봐,젊은이,난 당신이 늙은이 거라고 생각하지 않았다 내기
난 여전히'로 노력하고있어,난 여전히 키 노래'해요,난 여전히 무료'를 살고 있어요
그래서 씨발 모두 내가 말했다 롱 라이브 록 앤 롤!