Kid Rock — Midnight Train To Memphis 가사 및 번역
이 페이지에는 Kid Rock의 노래 "Midnight Train To Memphis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was hiding from the sun once again
I was running from the time my friend
I’ve lost another war
So, I poured one more and went home drunk again
She was up when the key hit the lock
And the clock looked at me just like the devil in disguise
I saw it in her eyes — she’d be gone before the evenin'
So, I poured another strong one and chopped a line from here to Texas
Cause I’ve lost another good one — she’s on the midnight train to Memphis
With a brand new start, I swore I’d love from the heart
I meant to change my ways
But I’ve seen better days than the one’s that’s here this mornin'
With a wife and kids at home with a job some where on some assembly line
I wish I had that life — I bet you wish you had mine
So, let’s pour another tall one and chop a line from here to Texas
Cause I’ve lost another good one — she’s on the midnight train to Memphis
Dude, what station is this? K snooze?
Kid Rock I thought he was the American bad ass
He’s putting me to sleep. Nudge me if he gets over five decibals.
I knew his first album was a good one
But that’s the way I am And this is how I jam
All across the land from Alabam to bandstand
Doped up rebel with an attitude
Shit
So fuck a bitch
So fuck a bitch
가사 번역
나는 다시 한 번 태양으로부터 숨어 있었다
나는 내 친구 시간에서 실행되었다
나는 또 다른 전쟁을 잃었다
그래서 한 번 더 부어 집에 다시 술에 취해 갔다
열쇠가잠금작에 부딪혔을 때 일어났어요
그리고 시계는 변장의 악마처럼 나를 바라 보았다
나는 그녀의 눈에서 그것을 보았다—그녀는 심지어'전에 사라질 것
그래서,나는 또 다른 강한 하나를 붓고 텍사스 여기에서 선을 다진
왜냐면 난 또 다른 좋은 걸 잃었으니까요 그녀는 멤피스로 가는 자정 기차에 있어요
새 출발으로,나는 마음에서 사랑을 맹세
나는 내 길을 변경 의미
하지만 오늘 아침 여기 있는 것보다 더 좋은 날들을 봤어요
아내와 아이들이 집에서 일하면서
나는 그 삶을 있었으면 좋겠다—나는 당신이 내 것을 있었으면 좋겠다
그래서,의 또 다른 키 큰 하나를 부어 여기에서 텍사스로 라인을 잘라 보자
왜냐면 난 또 다른 좋은 걸 잃었으니까요 그녀는 멤피스로 가는 자정 기차에 있어요
야,여긴 몇 역이야? 스누즈 K?
키드 록 나는 그가 미국의 나쁜 엉덩이라고 생각
절 자게 하고 있어요 5 데시벌을 넘으면 날 밀쳐
나는 그의 첫 번째 앨범이 좋은 것을 알고 있었다
하지만 그게 바로 내가 하는 방식이고
설화 석사에서 밴드 가판대까지
반군 태도에 도핑
똥
그래서 나쁜 씨발
그래서 나쁜 씨발