Kid Rock — One More Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Kid Rock의 노래 "One More Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s so damn fine to see you once again
It’s been so long and I sure could use a friend
My baby left me high and dry last evening
And all I can do is try and stop the bleeding
I got no money and feel so alone and I ain’t got much to say
I should be headed home right now but I think I’d rather stay
So play one more song, turn up the radio
And play one more song cuz I’m not ready to go, oh no She was a hot little hooker and I wonder where she gone
Had a smile like summer and her legs were firm and long
She dressed to kill and she loved to rock n roll
She trashed my name and then she stole my soul
She said forever is what we’d be, but that ain’t what went down
So please won’t you have a friend in me and pour me another round
And play one more song
Some old time rock n roll
Yeah play one more song
But don’t play nothing slow
I don’t wanna hear them old sad songs cuz that’d just make me cry
I just wanna drink and dance all night and let the music be my guide yeah
I’m gonna call the band up and head out on the road
Cuz I got music deep inside my soul
I’m gonna sing from the heart and try to spark some change
Cuz good time music helps to ease the pain
And when the lights go down and the crowd gets loud, I’m gonna let her go And if it feels right, I’ll stay all night if you’re not ready to go,
if no one’s ready to go
I’ll play one more song, some back beat blue-eyed soul
I’ll play one more song, some Alabama Muscle Shoals
I’ll play one more song cuz I’m not ready to go
I’ll play one more song and ease my troubled soul
I don’t really care who’s wrong or right but I don’t wanna be alone tonight
So play one more song
Play one more song
Play one more song
Play one more song
Baby now, one more song
Sing it now, one more song
Play one more song
가사 번역
다시 봐서 정말 좋다
오랜만에 친구가 생겼는데
지난 저녁에 아기가 절 말려 놓고 갔어요
제가 할 수 있는 건 출혈을 멈추려고 하는 것뿐이에요
돈이 없어서 너무 외로워서 할 말이 별로 없어
지금 당장 집에 가야 하는데 여기 있는 게 낫겠어요
한 곡 더 틀고 라디오 틀어봐
재생 하나 이상의 노래 나 갈 준비가 오지 않는 그녀가 뜨거운 작은 후커과 궁금했던 그녀가 갔
여름 같이 미소가 있고 그녀의 다리는 확고하고 길었습니다
그녀는 옷을 입고 죽이고 그녀는 사랑 록 앤 롤
내 이름을 부숴놓고 내 영혼을 훔쳐갔어
그녀는 영원히 우리가 될 거라고 말했다,하지만 무슨 일이 있었는지 아니다
그러니 제발 나한테 친구가 하나 더 남기지 말고
그리고 한 곡 더 연주
일부 오래된 시간 록 앤 롤
그래,한 곡 더 해
그러나 느린 아무것도 연주하지 마십시오
옛 슬픈 노래를 듣고 싶지 않아
난 그냥 마시고 밤새 춤추고 싶어 음악 그래 나의 가이드가 될 수 있습니다
밴드에 전화해서 길 위에서 나갈게
사촌 나는 내 영혼에 깊은 음악을 가지고
마음에서 노래하고 변화를 일으킬거야
사촌 좋은 시간 음악은 고통을 완화하는 데 도움이
그리고 불이 꺼지고 군중이 시끄러워지면 그녀를 보내줄 거야 그리고 만약 그게 맞다면,
아무도 갈 준비가 안되면
노래 한 곡 더 틀고 다시 파란 눈의 영혼을 때리고
노래 한 곡 더 틀자 앨라배마 근육 떼
한 곡 더 연주할게 아직 준비가 안 됐어
노래 한 곡 더 연주하고 고생 한 영혼을 완화합니다
누가 잘못됐든 상관없지만 오늘은 혼자 있고 싶지 않아
그래서 하나 더 노래를 재생
한 곡 더 연주
한 곡 더 연주
한 곡 더 연주
이제 한 곡 더 하자
한 곡 더 불러봐
한 곡 더 연주