Kids In The Way — Fiction 가사 및 번역
이 페이지에는 Kids In The Way의 노래 "Fiction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had the strangest dream, you were lost at sea
I found you drowning on the ocean floor
I woke from my deep sleep to end the misery
I found you lying outside of my door
I tried to wake you up, to shake you up And found out you were dead
Like a leaf in the wind, you left me standing alone
To face the demons in my head
We’re making fiction of our lives
Burning pages as we write
We read the lies between the lines
These dead letters won’t survive
A dusty record spins, an old song plays again
The needle dragging across its skin
Ink spills through my pen, the paper soaks it in The music bringing tremors to my hands
I can’t just give you up, just lift you up To chance on a dragonfly’s wings
With my love in the wind
You left me standing alone
Hoping it brings you back to me We’re making fiction of our lives
Burning pages as we write
We read the lies between the lines
These dead letters won’t survive
We’re making fiction of our lives
Burning pages as we write
We read the lies between the lines
These dead letters won’t survive
We are not poets
We have no right to make amendments
This story’s over, this chapter’s closing
I don’t know how it ends
But I really don’t like how it begins
We’re making fiction of our lives
Burning pages as we write
We read the lies between the lines
These dead letters won’t survive
We’re making fiction of our lives
Burning pages as we write
We read the lies between the lines
These dead letters won’t survive
We’re burning pages
We’re burning pages now
가사 번역
난 이상한 꿈을 꿨어 넌 바다에서 죽었어
바다바닥에서 네가 익사하는 걸 발견했어
나는 불행을 종료 내 깊은 잠에서 깨어
네가 내 문 밖에서 누워있는 걸 발견했어
당신을 깨우고 악수하려고 했는데 죽은 줄 알았어요
바람의 잎처럼,당신은 혼자 서 나를 왼쪽
내 머릿속의 악마들과 마주하기 위해서
우리는 우리의 삶의 소설을 만들고있어
우리가 쓸 때 불타는 페이지
우리는 선 사이의 거짓말을 읽을
이 죽은 편지들은 살아남지 못할 거야
먼지가 기록 회전,오래된 노래가 다시 재생
그것의 피부의 맞은편에 끄는 바늘
잉크는 내 펜을 통해 유출,종이는 내 손에 떨림을 가져 오는 음악에서 그것을 젖은
그냥 포기할 순 없어 잠자리 날개나 날릴 기회만 있으면 돼
내 사랑으로
날 혼자 내버려뒀잖아
그것이 나에게 다시 당신을 가져다 희망 우리는 우리의 삶의 소설을 만들고있어
우리가 쓸 때 불타는 페이지
우리는 선 사이의 거짓말을 읽을
이 죽은 편지들은 살아남지 못할 거야
우리는 우리의 삶의 소설을 만들고있어
우리가 쓸 때 불타는 페이지
우리는 선 사이의 거짓말을 읽을
이 죽은 편지들은 살아남지 못할 거야
우리는 시인이 아니다
우리는 개정을 할 권리가 없습니다
이 이야기는 끝났어.
나는 그것이 어떻게 끝날 지 모른다
그러나 나는 그것이 어떻게 시작되는지 정말로 좋아하지 않는다
우리는 우리의 삶의 소설을 만들고있어
우리가 쓸 때 불타는 페이지
우리는 선 사이의 거짓말을 읽을
이 죽은 편지들은 살아남지 못할 거야
우리는 우리의 삶의 소설을 만들고있어
우리가 쓸 때 불타는 페이지
우리는 선 사이의 거짓말을 읽을
이 죽은 편지들은 살아남지 못할 거야
우리는 페이지를 레코딩하고 있습니다
우리는 지금 페이지를 레코딩하고 있습니다