Kids Movie Chorus — I Just Can't Wait to Be King 가사 및 번역
이 페이지에는 Kids Movie Chorus의 노래 "I Just Can't Wait to Be King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna be a mighty king
So enemies beware!
Well, I’ve never seen a king of beasts
With quite so little hair
I’m gonna be the mane event
Like no king was before
I’m brushing up on looking down
I’m working on my ROAR!
Thus far, a rather uninspiring thing
Oh, I just can’t wait to be king!
(You've rather a long way to go, young master,
if you think…)
No one saying do this
(Now when I said that, I…)
No one saying be there
(What I meant was…)
No one saying stop that
(Look, what you don’t realize…)
No one saying see here
(Now see here!)
Free to run around all day
(Well, that’s definitely out…)
Free to do it all my way!
I think it’s time that you and I Arranged a heart to heart
Kings don’t need advice
From little hornbills for a start
If this is where the monarchy is headed
Count me out!
Out of service, out of Africa
I wouldn’t hang about
This child is getting wildly out of wing
Oh, I just can’t wait to be king!
Everybody look left
Everybody look right
Everywhere you look I’m
Standing in the spotlight!
Not yet!
Let every creature go for broke and sing
Let’s hear it in the herd and on the wing
It’s gonna be King Simba’s finest fling
Oh, I just can’t wait to be king!
Oh, I just can’t wait to be king!
Oh, I just can’t wait … to be king!
가사 번역
난 위대한 왕이 될 거야
그래서 적 조심!
글쎄,난 짐승의 왕을 본 적이 없다
아주 작은 머리
나는 갈기 이벤트가 될거야
왕이 없던 시절처럼
나는 아래로 찾고 위로 닦고 있어요
내 포효 작업 중!
지금까지 오히려 창의적이지 않은 것
오,난 그냥 왕이 될 때까지 기다릴 수 없어!
(당신은 오히려 갈 길이 멀다,젊은 마스터,
당신이 생각하는 경우…)
이렇게 말하는 사람은 아무도 없어
(지금 내가 그렇게 말했을 때,나는…)
아무도 거기 있으래도
(내가 의미하는 것은…)
그만하라고 하는 사람은 아무도 없어
(봐,당신이 깨닫지 못하는 것…)
아무도 여기서 볼 수 없다는 말
(지금 여기를 참조하십시오!)
하루 종일 주위를 실행 무료
(글쎄,그건 확실히 밖으로입니다…)
내 모든 방법을 무료로 할 수 있습니다!
이제 당신과 내가 마음을 정할 때가 된 것 같아요
왕은 조언이 필요하지 않습니다
시작을 위해 작은 코뿔새에서
이 경우 군주제가 향하고 있습니다
나를 카운트 아웃!
서비스 중단,아프리카 중
나는 약 끊지 않을 것이다
이 아이는 날개에서 격렬하게 점점
오,난 그냥 왕이 될 때까지 기다릴 수 없어!
모두 왼쪽으로
모두 잘 봐
어딜 보나?
스포트라이트에 서!
아직은 안돼!
모든 생물이 파산하고 노래하게하십시오
무리와 날개에 들어보자
심바왕의 최고의 날개가 될거야
오,난 그냥 왕이 될 때까지 기다릴 수 없어!
오,난 그냥 왕이 될 때까지 기다릴 수 없어!
오,난 그냥 기다릴 수 없어...왕이 될!