Kids United — Des ricochets 가사 및 번역
이 페이지에는 Kids United의 노래 "Des ricochets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aurais pu être un môme,
Un bout de chou qui sourit,
Et se foutre d'être mouiller,
Comme de la dernière pluie.
Mais ici ya pas d’eau,
Qu’un silence ordinaire,
Qui ne cesse de peser
Sur l’eau comme un enfer
Moi ce que je voulais c’est jouer
Mais pas avec ma vie
Je vous regarde verser
Des larmes qu’on a plus ici
Moi ce que je voudrais c’est danser
Pour faire tomber la pluie
Et je vous regarde creuser
La terre mais pas des puits
Je ne veux pas l’aumône,
Je ne veux pas déranger,
Mais juste un peu d’eau,
Faire des ricochets,
Faire des ricochets.
Je veux pas l’aumône je ne veux pas déranger,
Mais juste un peu d’eau pour faire des ricochets,
J’aurais pu être un môme,
(Au destin magnifique)
Comme un autre qui grandit,
(Au Loin des dunes d’Afrique)
Sans avoir a scruter
(Sans avoir a subir)
Un ciel qui vous oubli
(Un ciel sans avenir)
J' demande pas un ruisseau
Encore moins une rivière
Je veux seulement jeter
Des bouteilles à la mer
Moi ce que je voulais c’est jouer
Mais pas avec ma vie
Je vous regarde verser
Des larmes qu’on a plus ici
Moi ce que je voudrais c’est danser
Pour faire tomber la pluie
Je vous regarde creuser
La terre mais pas des puits
Je ne veux pas l’aumône,
Je ne veux pas déranger,
Mais juste un peu d’eau,
Pour faire des ricochets,
Pour faire des ricochets.
Je veux pas l’aumône je ne veux pas déranger,
Mais juste un peu d’eau pour faire des ricochets.
Je veux pas l’aumône,
Je veux pas déranger,
Mais juste un peu d’eau,
Pour faire des ricochets.
Je ne veux pas l’aumône,
Je ne veux pas déranger,
Mais juste un peu d’eau,
Pour faire des ricochets,
Pour faire des ricochets.
Je ne veux pas l’aumône,
Je ne veux pas déranger,
Mais juste un peu d’eau,
Faire des ricochets,
Faire des ricochets.
Paris Africa,
Tous unis dans le même combat,
On peut pas les laisser dans l’indiférence et l’oubli,
Que le monde s’réveille,
Il est temps qu’on agisse (Des ricochets)
(Merci à pop pour cettes paroles)
가사 번역
내가 어렸을 수도 있었어,
미소 양배추 한 조각,
그리고 씨발 젖,
마지막 비처럼요
그러나 여기에 물 이 없다,
그 평범한 침묵,
누가 무게를 유지
물 위에 지옥 같은
내가 원했던 건
하지만 내 인생은
난 당신이 부어보고 있어요
눈물 우리는 여기에 없다
내가 원하는 것은 춤을
비가 내리도록
그리고 난 당신이 발굴 시계
지구 그러나 우물
나는 alms 를 원하지 않는다.,
방해하고 싶지 않아,
그러나 단지 약간의 물,
총알 만들기,
총알 만들어
나는 방해하고 싶지 않은 많은 것을 원하지 않는다,
하지만 작은 물 튀는물을 만들 수 있습니다,
내가 어렸을 수도 있었어,
(아름다운 운명에)
또 다른 성장처럼,
(아프리카의 모래 언덕에서 멀리)
자세히 조사 할 필요없이
(고통 없이)
당신을 잊는 천국
(미래 없는 하늘)
나는 스트림을 요청하고 있지 않다.
더 적은 강
난 그냥 던져 싶어
병에서 바다로
내가 원했던 건
하지만 내 인생은
난 당신이 부어보고 있어요
눈물 우리는 여기에 없다
내가 원하는 것은 춤을
비가 내리도록
난 당신이 파고 보고 있어요
지구 그러나 우물
나는 alms 를 원하지 않는다.,
방해하고 싶지 않아,
그러나 단지 약간의 물,
총알 만드는 거,
총알 만드는 거
나는 방해하고 싶지 않은 많은 것을 원하지 않는다,
하지만 작은 물 튕겨 수 있습니다.
나는 많은 것을 원하지 않는다.,
방해하고 싶지 않아,
그러나 단지 약간의 물,
총알 만드는 거
나는 alms 를 원하지 않는다.,
방해하고 싶지 않아,
그러나 단지 약간의 물,
총알 만드는 거,
총알 만드는 거
나는 alms 를 원하지 않는다.,
방해하고 싶지 않아,
그러나 단지 약간의 물,
총알 만들기,
총알 만들어
파리 아프리카,
모두 같은 싸움에서 연합,
우리는 그들을 무분별하고 망각에 둘 수 없습니다,
세상이 깨어나게 해,
그것은 행동하는 시간(총알)
(이 가사에 대한 팝업 감사합니다)