Kieran Leonard — Harold Pinter Is Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Kieran Leonard의 노래 "Harold Pinter Is Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me a definition of sweet redemption;
Haircuts, t-shirts, disaffected egos creeping through the discos in the corners
of the scene
Greasing up the shillings, living in the seams;
Empty rooms, empty chairs, empty eyes with empty stares
But mouths keep moving, talking between cigarettes;
Trading inhibition for the benefit of student debt
Is our culture bigger than nature?
Well the girl on the steps says she needs you to taste her,
And you’ve got tattoos, and Top Man shoes, twenty Marlboro Lights,
and tragically nothing else to lose.
This could be the death of us all
This could be the rise and the fall
Henry Thoreau and Walt Whitman, couldn’t put my soul back together again
The newspaper said «Harold Pinter is Dead»
I’ve got the homecoming blues again.
The crowd starts screaming «you're the one», your girlfriend complains, «Are we having fun?»
All your rivals become your disciples
Taking your words for their own,
Mistaking your stool for a throne;
You give them a saviour: They won’t let you live
You give them a saviour: They won’t let you live
This could be the death of us all
This could be the rise and the fall
Henry Thoreau and Walt Whitman, couldn’t put my soul back together again
The newspaper said «Harold Pinter is Dead»
I’ve got the homecoming blues again.
The mob helps you to carry the cross
The little girls weep in a smear of lip gloss
Paying the father to forgive the sins
The television feed, the anchorman grins
You give them a saviour: They won’t let you live
You give them a saviour: they won’t let you live
This could be the death of us all
This could be the rise and the fall
Henry Thoreau and Walt Whitman, couldn’t put my soul back together again
The newspaper said «Harold Pinter is Dead»
I’ve got the homecoming blues again.
So ban the bombs and ban the dogs,
Ban the lovers, ban the thugs,
Ban the reasons, ban the choices,
Ban the weather, ban the voices,
Ban the booze, ban the drugs,
Ban the birds and ban the bees,
Ban the colours and ban the trees,
Ban the boys down on their knees
We all go on like before.
가사 번역
나에게 달콤한 구속의 정의를 줘;
이발,티셔츠,모서리에있는 디스코을 통해 들어온다 자기 부상
의 장면
솔기에 살고,실링을 기름을 바르기;
빈 방,빈 의자,빈 눈이있는 빈 눈
그러나 입은 담배 사이에 이야기,이동 유지;
학생 부채의 이익을 위한 거래 금지
우리 문화는 자연보다 큽니까?
그럼 계단에 있는 여자애가 당신이 그녀를 맛보길 원한대,
문신도 있고 탑맨 신발도 있고 말보로 조명도 20 개야,
그리고 비극적으로 아무것도 잃을 수 없습니다.
이게 우리 모두의 죽음일 수도 있어
이 상승과 가을 수 있습니다
헨리 쏘로와 월트 휘트먼,다시 함께 내 영혼을 넣을 수 없습니다
신문은"해롤드 핀터가 죽었어"»
나는 다시 동창회 블루스를 가지고있다.
군중의 소리를 지르고"당신은 하나",당신의 여자 친구는 불평,"우리는 재미있니?»
모든 라이벌은 제자가 될 것입니다
너의 낱말을 그들 자신을 위해 가지고 가기,
왕좌에 대한 귀하의 대변을 착각;
너는 그들에게 구주를 준다:그들은 너를 살리지 않을 것이다
너는 그들에게 구주를 준다:그들은 너를 살리지 않을 것이다
이게 우리 모두의 죽음일 수도 있어
이 상승과 가을 수 있습니다
헨리 쏘로와 월트 휘트먼,다시 함께 내 영혼을 넣을 수 없습니다
신문은"해롤드 핀터가 죽었어"»
나는 다시 동창회 블루스를 가지고있다.
몹은 당신이 십자가를 수행하는 데 도움이
어린 소녀는 립 글로스의 얼룩에 울
죄를 용서하기 위해 아버지를 지불
텔레비전 피드,앵커맨 미소
너는 그들에게 구주를 준다:그들은 너를 살리지 않을 것이다
너는 그들에게 구주를 준다:그들은 너를 살리지 않을 것이다
이게 우리 모두의 죽음일 수도 있어
이 상승과 가을 수 있습니다
헨리 쏘로와 월트 휘트먼,다시 함께 내 영혼을 넣을 수 없습니다
신문은"해롤드 핀터가 죽었어"»
나는 다시 동창회 블루스를 가지고있다.
그래서 폭탄을 금지하고 개를 금지하십시오,
연인을 금지,깡패 금지,
이유를 금지하고 선택을 금지하십시오,
날씨를 금지 목소리를 금지,
술 금지,마약 금지,
새를 금지하고 꿀벌을 금지하십시오,
색상 금지 및 나무 금지,
그들의 무릎에 소년을 금지
우리 모두는 전에 같이 간다.