Kika Edgar — Aún Lo Amo 가사 및 번역
이 페이지에는 Kika Edgar의 노래 "Aún Lo Amo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sé que es muy triste y doloroso, amigo mío,
pero yo creo que lo nuestro no da más,
honestamente, he intentado enamorarme
pero no he logrado amarte,
lo que se dice amar.
Aunque he vivido junto a ti mil alegrías,
días y noches de placer y de pasión,
aún no olvido al que tanto amé un día,
y es que ese hombre aún está en mi corazón.
Y aún lo amo
y su recuerdo es amargura y lágrimas,
una pared que me separa de la felicidad,
una cadena que me arrastra al pasado.
Aún lo amo
y este amor sólo me causa más heridas,
quiero escapar, quiero volver a hacer mi vida
pero es un sueño irrealizable porque yo…
aún lo amo.
Cuando me dices tiernamente que me amas
soy tan feliz que a veces puedo hasta soñar
pero en mi mente aparece su fantasma
y aunque no quiera, yo lo vuelvo a recordar.
Y aún lo amo
y su recuerdo es amargura y lágrimas,
una pared que me separa de la felicidad,
una cadena que me arrastra al pasado.
Y aún… lo amo
y este amor sólo me causa más heridas,
quiero escapar, quiero volver a hacer mi vida
pero es un sueño irrealizable porque yo…
aún lo amo, aún lo amo.
가사 번역
나는 그것이 매우 슬프고 고통 스럽다는 것을 안다.,
그러나 나는 우리가 더 이상 상관 없어 생각합니다,
솔직히,나는 사랑에 빠지게 노력했다.
하지만 난 널 사랑하지 않았어,
사랑한대
비록 내가 당신과 함께 천 기쁨을 살았지만,
즐거움과 열정의 낮과 밤,
나는 아직도 내가 너무 많은 일 사랑 하나를 잊지 마세요,
그리고 그 남자는 여전히 내 마음 속에 있습니다.
그리고 나는 아직도 그를 사랑 해요
그리고 그의 기억은 괴로움과 눈물이다,
행복과 나를 구분하는 벽,
날 과거로 끌어들이는 체인이지
나는 아직도 그를 사랑 해요.
그리고 이 사랑은 나를 더 아프게 한다,
난 탈출하고 싶어,난 내 인생을 다시하고 싶어
하지만 이건 실현 불가능한 꿈이야 왜냐면 내가…
나는 아직도 그를 사랑 해요.
부드럽게 말할 때 나를 사랑한다는 것을
나는 가끔 꿈을 꿀 수 너무 행복 해요
하지만 내 마음에 그의 유령이 나타납니다
그리고 내가 원하지 않더라도,나는 그것을 다시 기억한다.
그리고 나는 아직도 그를 사랑 해요
그리고 그의 기억은 괴로움과 눈물이다,
행복과 나를 구분하는 벽,
날 과거로 끌어들이는 체인이지
그리고 아직... 나는 그를 사랑 해요
그리고 이 사랑은 나를 더 아프게 한다,
난 탈출하고 싶어,난 내 인생을 다시하고 싶어
하지만 이건 실현 불가능한 꿈이야 왜냐면 내가…
난 여전히 그를 사랑하고,여전히 그를 사랑해요.