Kika Edgar — Lo Siento Mi Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Kika Edgar의 노래 "Lo Siento Mi Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lo siento mi amor
Pero hoy te lo voy a decir
Aunque puede faltarme el valor
Al hablarte a la cara
Lo siento mi amor
Pero ya me cans de fingir
Y pretendo acabar de una vez
Para siempre esta farsa
Lo siento mi amor
Lo siento mi amor
Lo siento mi amor
Hace tiempo que no siento nada al hacerlo contigo
Que mi cuerpo no tiembla de ganas al verte encendido
Y tu cara y tu pecho y tus manos parecen escarchas
Y tus besos que ayer me excitaban no me dicen nada
Es que existe otro amor que lo tengo callado, callado
Escondido y vibrante en mi alma, queriendo gritarlo
Y no puedo ocultarlo, no puedo callarlo, no puedo
Y prefiero decirlo y gritarlo a seguirte fingiendo
Lo siento mi amor, lo siento
Lo siento mi amor, lo siento
Lo siento mi amor
Pero hoy te lo voy a decir
Aunque puede faltarme el valor
Al hablarte a la cara
Lo siento mi amor
Pero ya me cans de fingir
Y pretendo acabar de una vez
Para siempre esta farsa
Lo siento mi amor
Lo siento mi amor
Lo siento mi amor
Hace tiempo que no siento nada al hacerlo contigo
Que mi cuerpo no tiembla de ganas al verte encendido
Y tu cara y tu pecho y tus manos parecen escarchas
Y tus besos que ayer me excitaban no me dicen nada
Es que existe otro amor que lo tengo callado, callado
Escondido y vibrante en mi alma queriendo gritarlo
Y no puedo ocultarlo, no puedo callarlo no, no puedo
Y prefiero decirlo y gritarlo a seguirte fingiendo
Hace tiempo que no siento nada al hacerlo contigo
Que mi cuerpo no tiembla de ganas al verte encendido
Y tu cara y tu pecho y tus manos parecen escarchas
Y tus besos que ayer me excitaban no me dicen nada
Lo siento mi amor, lo siento
Lo siento mi amor, lo siento
Lo siento mi amor
가사 번역
미안해,내 사랑
그러나 오늘 나는 당신에게 말할 것입니다
용기가 없을지 몰라도
네 얼굴에 대고
미안해,내 사랑
그러나 나는 이미 척 할 수있다
그리고 나는 그것을 한 번에 끝내고 싶다
영원히 이 광대
미안해,내 사랑
미안해,내 사랑
미안해,내 사랑
당신에 대해 느낀 지 꽤 됐네요
내 몸이 널 보고 싶지 않다는 걸
얼굴로 가슴에 손이 서리같이 생겼어요
그리고 어제 날 흥분시킨 네 키스는 아무 말도 하지 마
나는 조용하고 조용한 또 다른 사랑이 있다는 것입니다
내 영혼에 숨겨져 활기찬,그것을 외치고 싶어
숨길 수도 없고,닫을 수도 없고,할 수도 없어요
차라리 말하고 비명지르고
미안해,내 사랑 미안해
미안해,내 사랑 미안해
미안해,내 사랑
그러나 오늘 나는 당신에게 말할 것입니다
용기가 없을지 몰라도
네 얼굴에 대고
미안해,내 사랑
그러나 나는 이미 척 할 수있다
그리고 나는 그것을 한 번에 끝내고 싶다
영원히 이 광대
미안해,내 사랑
미안해,내 사랑
미안해,내 사랑
당신에 대해 느낀 지 꽤 됐네요
내 몸이 널 보고 싶지 않다는 걸
얼굴로 가슴에 손이 서리같이 생겼어요
그리고 어제 날 흥분시킨 네 키스는 아무 말도 하지 마
나는 조용하고 조용한 또 다른 사랑이 있다는 것입니다
비명을 지르고 싶은 내 영혼에 숨겨져 활기찬
숨길 수도 없고 입도 못 다물고
차라리 말하고 비명지르고
당신에 대해 느낀 지 꽤 됐네요
내 몸이 널 보고 싶지 않다는 걸
얼굴로 가슴에 손이 서리같이 생겼어요
그리고 어제 날 흥분시킨 네 키스는 아무 말도 하지 마
미안해,내 사랑 미안해
미안해,내 사랑 미안해
미안해,내 사랑