Kika Édgar — No más 가사 및 번역
이 페이지에는 Kika Édgar의 노래 "No más"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Antes de comenzar
quisiera agradecerte por lo que fue
por las cosas que alguna vez
me dieron alas para continuar.
Tanto te di de mí
que a veces olvidé pedir algo de ti
pero hoy no importa ya
pues eso se quedó atrás
y a ti te olvidaré.
No más, no quiero nada ya de ti,
la copa se rompió.
Tu voz, tus malos tratos,
tus caricias y tu olor están de más.
Ya ves, no hay nada de que hablar,
de ti se hartó mí corazón
y ya no tengo miedo de perderte
ni alejarme de tu amor.
Te juro que esta vez
no me arrepentiré, no me arrepentiré.
Parte de lo que fui
se quedará prendida a ti
la perderé pero la que me quedó,
tú nunca la podrás tener
ya nunca volveré.
No más, no quiero nada ya de ti,
la copa se rompió.
Tu voz, tus malos tratos,
tus caricias y tu olor están de más.
Ya ves, no hay nada de que hablar,
de ti se hartó mí corazón
y ya no tengo miedo de perderte
ni alejarme de tu amor.
Y quiero comenzar a sentir otra vez
que alguien se interesa
en lo que soy, de corazón,
que me quiera escuchar,
que mire en mi interior,
que vea en mi la luz
que tú nunca pudiste ver.
No más, no quiero nada ya de ti,
la copa se rompió.
Tu voz, tus malos tratos,
tus caricias y tu olor están de más.
Ya ves, no hay nada de que hablar,
de ti se hartó mí corazón
y ya no tengo miedo de perderte
ni alejarme de tu amor.
Te juro que esta vez
no me arrepentiré, no me arrepentiré.
가사 번역
우리가 시작하기 전에 나는 한 번 계속 나에게 날개를 준 것들에 대한 무엇 이었는지에 대해 감사하고 싶습니다.
나는 당신이 그렇게 많이 나는 가끔달라고 요청하는 것을 잊어버렸고,무언가를 당신에게서 그러나 오늘날 그것은 중요하지 않기 때문에 더 이상 남아 있는 뒤에 당신은 잊지 못할 것입니다.
더 이상,난 더 이상 당신에게서 아무것도 원하지 않는다,유리는 끊었다.
목소리,학대학대,애무,냄새는 너무 심해요
할 얘기가 없어 내 심장은 너로 가득 차 있어 널 잃거나 사랑을 빼앗는 게 더 이상 두렵지 않아
이번엔 후회하지 않을 거야 후회하지 않을 거야
의 부분은 무엇이었에 첨부됩니다 당신은 내가 잃을 것이다 그것은 그러나 내가 왼쪽,당신은 결코 그것이 나지 않는다.
더 이상,난 더 이상 당신에게서 아무것도 원하지 않는다,유리는 끊었다.
목소리,학대학대,애무,냄새는 너무 심해요
할 얘기가 없어 내 심장은 너로 가득 차 있어 널 잃거나 사랑을 빼앗는 게 더 이상 두렵지 않아
하고 싶은 느낌을 시작하는 것을 다시 누군가에 관심이 있고 나서 심고 싶어하는 내부 보고,나에게는 빛을 볼 수 없다.
더 이상,난 더 이상 당신에게서 아무것도 원하지 않는다,유리는 끊었다.
목소리,학대학대,애무,냄새는 너무 심해요
할 얘기가 없어 내 심장은 너로 가득 차 있어 널 잃거나 사랑을 빼앗는 게 더 이상 두렵지 않아
이번엔 후회하지 않을 거야 후회하지 않을 거야