Kiko Furtado — Pergunte Pro Seu Coração 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiko Furtado의 노래 "Pergunte Pro Seu Coração"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meu amor, você não tem motivos pra não ser feliz
Ninguém vai te querer do jeito que eu te quis
Você já esta cansada de saber…
Meu amor, se entregue pra deixar meu coração em paz
Promete bem baixinho não me deixe mais.
Senão como é que eu faço pra viver
Pense em mim e em tudo que eu sentir se você me deixar
Eu faço qualquer coisa pra você ficar, do jeito que eu sempre imaginei
Pense em mim, como é que eu vou viver de novo a solidão
Você conhece bem esse meu coração, mas nunca vai saber como eu te amei
Pergunte pro seu coração, você vai ver que ainda me ama
Dentro do peito ele chora e diz, nessa vida é com você que eu quero ser feliz
Pergunte pro seu coração, você vai ver que ainda me ama
Dentro do peito ele chora e diz, nessa vida é com você que eu quero ser feliz
Pense em mim e em tudo que eu sentir se você me deixar
Eu faço qualquer coisa pra você ficar, do jeito que eu sempre imaginei
Pense em mim, como é que eu vou viver de novo a solidão
Você conhece bem esse meu coração, mas nunca vai saber como eu te amei
Pergunte pro seu coração, você vai ver que ainda me ama
Dentro do peito ele chora e diz, nessa vida é com você que eu quero ser feliz
Pergunte pro seu coração, você vai ver que ainda me ama
Dentro do peito ele chora e diz, nessa vida é com você que eu quero ser feliz
Pergunte pro seu coração, você vai ver que ainda me ama
Dentro do peito ele chora e diz, nessa vida é com você que eu quero ser feliz
Edição: José Biasotto, Mgá Pr, 11/11/2007
가사 번역
내 사랑,당신은 행복 할 이유가 없다
아무도 내가 원했던 방식으로 널 원하지 않을 거야
당신은 이미 알고 지쳤습니까…
내 사랑,평화에 내 마음을 떠나 자신을 제공합니다
날 떠나지 않겠다고 약속해
내가 어떻게 살아
날 떠올려봐 네가 날 떠나면 내가 느끼는 모든 걸
난 당신이 머물 아무것도 할 거 야,내가 항상 상상 하는 방법
내 생각,어떻게 외로움을 다시 살 것인가
당신은 내 마음을 잘 알고 있지만,당신은 내가 당신을 사랑하는 방법을 결코 알지 못할 것이다
당신의 마음을 물어,당신은 당신이 여전히 나를 사랑하는 것을 볼 수 있습니다
가슴에서 그는 울고 말한다,이 삶에서 내가 행복 할 당신과 함께
당신의 마음을 물어,당신은 당신이 여전히 나를 사랑하는 것을 볼 수 있습니다
가슴에서 그는 울고 말한다,이 삶에서 내가 행복 할 당신과 함께
날 떠올려봐 네가 날 떠나면 내가 느끼는 모든 걸
난 당신이 머물 아무것도 할 거 야,내가 항상 상상 하는 방법
내 생각,어떻게 외로움을 다시 살 것인가
당신은 내 마음을 잘 알고 있지만,당신은 내가 당신을 사랑하는 방법을 결코 알지 못할 것이다
당신의 마음을 물어,당신은 당신이 여전히 나를 사랑하는 것을 볼 수 있습니다
가슴에서 그는 울고 말한다,이 삶에서 내가 행복 할 당신과 함께
당신의 마음을 물어,당신은 당신이 여전히 나를 사랑하는 것을 볼 수 있습니다
가슴에서 그는 울고 말한다,이 삶에서 내가 행복 할 당신과 함께
당신의 마음을 물어,당신은 당신이 여전히 나를 사랑하는 것을 볼 수 있습니다
가슴에서 그는 울고 말한다,이 삶에서 내가 행복 할 당신과 함께
판:호세 비아소토,엠가 홍보,11/11/2007