Kiko Veneno — El mosquito suicida 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiko Veneno의 노래 "El mosquito suicida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El mosquito suicida
Me miraba desde el techo
Y con la barriga llena
Sonreía satisfecho
No podía ni moverse
Le caía por la baba
Una gota de mi sangre
Mientras que yo me arrascaba
Agarré la zapatilla
Y cuando ya le iba a dar
Va y me dice el mosquito
¿Qué haces tú, adónde vas?
El odio absurdo te ciega
Mi vida está ya cumplida
En vez de buscar venganza
Por qué no aprendes
A buscarte la vida
Resultó que aquel mosquito
Era un brujo muy potente
Me convertí en otro mosquito
Y me fui a picarle a la gente
Dando saltos en la cama
Despegué a duras penas
Cuando le cogí el vicio
Ya me lancé directo a la vena
Y empecé a picar
Y vi que me encantaba
Quería más, más
Y ya nada me saciaba
Picando, picando
Me asomé el abismo
Y le quise chupar la sangre
Al dueño de la luz
Ya me reía sin saber por qué
Me estaba volviendo loco
Y de pronto desperté
Y el mosquito allí seguía
Me miraba insolente
¿Dónde estuviste anoche
Mi vida
Que no te vi?
Yo me fui
A picarle a la gente
A picar, a picar
가사 번역
자살 모기
지붕에서 절 보고 있었어요
그리고 전체 배
웃는 만족
그는 움직일 수 없었다.
그는 자신의 잠꼬대에 떨어졌다
내 피 한 방울
나는 나 자신을 분쇄하는 동안
슬리퍼를 움켜 잡았다
그리고 내가 그에게 줄 때
그는 가서 나에게 모기를 알려줍니다
뭐하는 거야,어디 가는 거야?
부조리 한 증오는 당신을 블라인드
내 삶은 이미 다 이뤄졌어
복수를 찾는 대신에
왜 당신은 배우지 않습니까
당신의 인생을 찾기 위해
그것은 그 모기를 밝혀졌다
그는 매우 강력한 마녀였습니다.
나는 다른 모기가되었습니다
그리고 나는 사람들을 쏘러 갔다.
침대에서 점프
간신히 이륙했어
내가 그녀를 잡았을 때
난 이미 정맥에 내 자신을 던졌어
그리고 나는 고통을 시작했다
그리고 나는 그것을 사랑한다는 것을 보았다
나는 더,더 원했다
그리고 아무것도 더 이상 나를 만족시키지
쏘고,쏘고
나는 심연으로 보았다
그리고 나는 그의 피를 빨아 싶었다
이 빛의 소유자에게
나는 이미 왜 모른 채 웃었다
나는 미쳐 가고 있었다.
그리고 갑자기 나는 일어났다
그리고 모기는 여전히 있었다
그는 무례한 나를 바라 보았다
어젯밤에 어디 있었어?
내 인생
널 못 봤다고?
나는 떠났다.
사람을 찌르기 위해
파고 파고