Kiko Veneno — La chispa 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiko Veneno의 노래 "La chispa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo la oreja caliente
Yo le pregunto a la gente
Pero lo más frecuente
Es que no me saben contestar
Y tengo un dedo torcido
No sé dónde lo he metido
Si habrá sido queriendo
O por casualidad
También tengo una cosa
Que me corre por el cuerpo
Empieza cuando recuerdo
Cómo eres, cómo llueves tú
Si me escondes la llave
Yo no me quedo en la calle
De sobra tú lo sabes
Que no me importa caminar
Pero cuando hace frío
Yo de nadie me fío
Y ando perdío
Tengo una mosca en la frente
La oreja caliente
La gente me dice que no sabe
Donde me ha visto crecer
Y tengo el dedo torcido
No sé dónde lo habré metido
Si habrá sido queriendo
O tal vez sin querer
Yo junto dos palitos
Los froto un ratito
Me quedo mirando
Y la chispa se va
Y cuando me doy cuenta
Tengo la boca abierta
Como un niño sin teta
El niño empieza a llorar
Cuando hace frío
Yo de nadie me fío
Y ando perdío
Cuando me olvido de mí
Es cuando te siento más cerca
Y nunca se aleja
Lo que acaba de pasar
Tengo una mosca en la frente
Yo le pregunto a la gente
Pero lo más frecuente
Es que no me saben contestar
가사 번역
내 귀는 뜨거운
나는 사람들에게 물어
그러나 가장 자주
그들은 단지 나에게 대답 할 수 없습니다.
그리고 비뚤어진 손가락이
어디다 뒀는지 모르겠어
그것이 원하는 경우
또는 우연히
나는 또한 한 가지가 있습니다
그건 내 몸을 통해 실행
내가 기억할 때 시작
당신은 어떻게,어떻게 비가
나한테서 열쇠를 숨기면
난 길거리에 안 있어
당신이 알고 많음
걷는 건 신경 안 써요
하지만 추운 때
난 아무도 믿지 않아
그리고 나는 잃었다
이마에 파리 붙었어
따뜻한 귀
사람들은 그들이 모르는 말해
내가 자라는 걸 봤던 곳
그리고 내 손가락이 비뚤어진입니다
어디다 뒀는지 모르겠어
그것이 원하는 경우
아니면 실수로
나는 두 개의 스틱을 함께 넣어
나는 잠시 동안 그들을 문질러
난 그냥 계속 찾고.
그리고 불꽃 멀리 간다
그리고 깨달았을 때
내 입이 열려
가슴이 없는 아이처럼
아이가 울기 시작한다
추울 때
난 아무도 믿지 않아
그리고 나는 잃었다
내가 나를 잊을 때
그 때 나는 당신을 더 가까이 느낄 수 있습니다
그리고 그것은 결코 사라지지 않습니다
방금 무슨 일이 있었는지
이마에 파리 붙었어
나는 사람들에게 물어
그러나 가장 자주
그들은 단지 나에게 대답 할 수 없습니다.