Kiko Veneno — Un Catalán Fino 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiko Veneno의 노래 "Un Catalán Fino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soy un catalán muy fino,
y no me gusta trabajar,
por eso, me vine al Sur,
porque aquí aunque quisiera,
sin querer aunque pudiera.
En Mayo cae alcanfor del cielo
y, cuando llueve en el Febrero
se atascan las alcantarillas
y se te van a mojar los pies.
Fíame unos 80 duros,
que un días de éstos te los devolveré.
Los tiempos viejos no mueren
y los nuevos no acaban de nacer.
El coche no tiene frenos,
el autobús tarda mucho,
la moto me hace perlita
y mi novia yo no pita.
El cielo rojo por la noche,
los bares están ya cerrados, riegan las calles aunque llueva,
huele a caca de caballo.
가사 번역
나는 아주 좋은 카탈로니아 어입니다,
그리고 나는 일을 좋아하지 않는다,
그래서 남쪽으로 왔어요,
왜냐면 내가 원한다해도,
실수로 심지어 내가 할 수있는 경우.
에서 5 월 장뇌 폭포에서 하늘
그리고 2 월에 비가 올 때
하수도가 막혔어
발도 젖을 거야
나를 약 80 하드 확인,
언젠간 너한테 돌려주마
옛날엔 안 죽어
그리고 새로 태어난 것은 아닙니다.
차는 브레이크가 없다,
이 버스는 오랜 시간이 걸립니다,
자전거는 나를 펄 라이트하게 만든다
그리고 내 여자친구는 똥 안 싸요
밤에 붉은 하늘,
비가 온다고 해도 막대는 이미 닫혀 물도 주고,
말 똥 냄새가 나