Kiko y Shara — Desafinado 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiko y Shara의 노래 "Desafinado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No faltaron mis ganas
no tire la toalla
no existieron las dudas.
cuando mas cerca estaba
me aprendí la respuesta
y olvide la pregunta
No el que se fue lejos no fui yo de este sueño, y ahora mientras, muerdes la manzana
este amor se va quedando en nada, faltaba un escalón
pudimos pero nooooo
tengo un amor desafinado
en do menor desde que tu no estas a mi lado
si no te siento no se que hay
este amor desafinado
es un desierto abandonado, desolado
sinónimo de mi soledad
nos quedamos sin balas
entre noches canallas
y mañanas de playa
nos dejamos la ropa, nos mordimos la boca, nos ahogaron las olas.
No el que se fue lejos no fui yo de este sueño, y ahora ya no hay príncipes ni damas.
este amor se va quedando en nada
faltaba un escalón pudimos pero no no noo
tengo un amor desafinado
viéndome menor desde que tu no estas a mi lado
si no te siento no se que hay.
este amor desafinado
es un desierto abandonado, desolado
sinónimo de mi soledad.
tengo un amor desafinado en do menor desde que tu no estas a mi lado
si no te siento cerca
uooo uooouuuoo…
desafinado, desafinado
desafinado, desafinado
(Gracias a alba por esta letra)
가사 번역
욕망의 부족은 없었다
수건을 멀리 던지지 마십시오
의심의 여지가 있었다.
내가 더 가까웠을 때
나는 대답을 배웠다
그리고 질문을 잊어 버려라
이 꿈에서 나를 멀리 갔다하지 하나,그리고 지금 한편,당신은 사과 물린
이 사랑은 아무것도 남지 않고 한 걸음 빠져 있습니다
우리는 할 수 있지만 누우 오
난 사랑에 빠졌어
네가 내 편이 아니기 때문에 C 에서 마이너
내가 널 못 느낀다면 난 뭐가 뭔지 몰라
이 사랑의 조정
버려진 사막 황무지입니다
내 외로움에 대한 동의어
총알이 떨어졌어
불량 밤 사이
그리고 해변 아침
우리는 옷을 놓고,입을 물었고,파도에 빠져 죽었습니다.
이 꿈에서 멀리 떨어진 건 내가 아니라 왕자나 숙녀도 없어
이 사랑은 아무것도 남아 있지 않습니다
한 단계가 누락 된 우리는 할 수 있지만 아니 아니
난 사랑에 빠졌어
당신이 내 편이 아니기 때문에 나를 사소한 것으로 봅니다.
당신을 못 느끼면 뭐가 있는지 몰라요
이 사랑의 조정
버려진 사막 황무지입니다
내 외로움과 동의어.
네가 내 편이 아니기 때문에 나는 C 마이너에서 사랑에 빠져있다.
내가 널 안 느끼면
우오 우우우우우…
조정 불능,조정 불능
조정 불능,조정 불능
(이 편지에 대한 알바 덕분에)