Kiko y Shara — Si no estás tú 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiko y Shara의 노래 "Si no estás tú"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puede que el tiempo se parara un segundo,
que el mundo en un instante dejara de girar,
cuando escuche tu voz.
Sabes que la distancia crece el recuerdo,
que somos marionetas del destino,
y no olvidé el tacto de tu piel.
Te he buscado en otros labios
y no hay nadie como tú.
Despertarme en otros brazos no me vale
si no estás tú, ya no soy yo,
me invaden los recuerdos
y en el aire va tu olor.
Si no estás tú, ya no soy yo,
soy un juguete roto, un silencio en mi canción.
¿Para qué seguir sin ti?
Tu eres luz, mi mes de abril.
No soy nadie sin tu voz.
Sabes que solo tu desnudas mi alma,
que nada es comparable a tu mirada
y la soledad me atrapa si no estás.
Puede que haya otra persona en tu vida,
Sé que tus ojos dicen lo que tu voz no dirá.
Hoy me toca esperar.
Te he buscado en otros labios
y no hay nadie como tú.
Despertarme en otros brazos no me vale
si no estás tú, ya no soy yo,
me invaden los recuerdos
y en el aire va tu olor.
Si no estás tú, ya no soy yo,
soy un juguete roto, un silencio en mi canción.
¿Para qué seguir sin ti?
Tu eres luz, mi mes de abril.
No me vale, si no estás tú ya no soy yo,
me invaden los recuerdos
y en el aire va tu olor.
Si no estás tú, ya no soy yo,
soy un juguete roto, un silencio en mi canción.
¿Para qué seguir sin ti?
Tu eres luz, mi mes de abril.
No soy nadie sin tu voz
(Gracias a alba por esta letra)
가사 번역
어쩌면 시간이 잠시 멈췄을 수도 있습니다.,
순식간에 세상이 멈출거라고,
네 목소리가 들리면
당신은 거리가 메모리를 성장 알고,
우린 운명의 인형이라고,
그리고 나는 당신의 피부의 터치를 잊지 않았습니다.
나는 다른 입술에 당신을 찾아 보았다
너 같은 사람은 없어
다른 품에서 깨어나는 건 나한테 좋지 않아
네가 아니라면,이젠 내가 아니야,
내 기억이 나를 침략
그리고 공기에 당신의 냄새를 간다.
네가 아니라면,이젠 내가 아니야,
나는 깨진 장난감,내 노래에 침묵.
왜 너 없인 안돼?
당신은 빛,4 월의 내 달입니다.
난 네 목소리 없이는 아무도 아니야
당신은 당신 만이 내 영혼을 베어 것을 알고있다,
그 어떤 것도 당신의 시선에 비교할 수 없습니다
그리고 외로움은 당신이 아니라면 저를 잡는다.
당신의 삶에 다른 사람이있을 수 있습니다,
당신의 눈은 당신의 목소리가 말을하지 않습니다 무슨 말을 알고있다.
오늘 기다려야 해요
나는 다른 입술에 당신을 찾아 보았다
너 같은 사람은 없어
다른 품에서 깨어나는 건 나한테 좋지 않아
네가 아니라면,이젠 내가 아니야,
내 기억이 나를 침략
그리고 공기에 당신의 냄새를 간다.
네가 아니라면,이젠 내가 아니야,
나는 깨진 장난감,내 노래에 침묵.
왜 너 없인 안돼?
당신은 빛,4 월의 내 달입니다.
나한테는 좋지 않아 네가 없으면 더 이상 내가 아니야,
내 기억이 나를 침략
그리고 공기에 당신의 냄새를 간다.
네가 아니라면,이젠 내가 아니야,
나는 깨진 장난감,내 노래에 침묵.
왜 너 없인 안돼?
당신은 빛,4 월의 내 달입니다.
난 네 목소리 없이는 아무도 아니야
(이 편지에 대한 알바 덕분에)