Kiko — Mi Razón De Ser 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiko의 노래 "Mi Razón De Ser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La gente viene y va,
Y yo no se que hacer y ando perdida en un mar de dudas
Que hinunda mi alma.
Y yo no se que hacer, mañana igual quizas
Ya no te acuerdes de mi nombre y de mi alma.
Ahora quizas no se,
Si esto es amor,
Tan solo se que eres la espina que me roza el alma.
Y como duele amor pensar que tu no estas…
Y es que te llevo en lo mas profundo de mis pensamientos. Hoy puede ser,
Hoy me he dado cuenta,
Que eres mi razon de ser. eh¡¡¡ eh¡¡¡ ehhh¡¡¡
Y es que me falta el tiempo para poder decir,
Lo mucho que te quiero y que me muero por ti.
Que no se acabe esta noche y que se pare el tiempo.
Que la distancia no es amiga de los sentimiento.
Te pido un beso para terminar,
Lo que empezamos juntos y que no pudimos acabar.
Y si mañana me recuerdas mirando al ayer,
Acuerdate que fuistes mi razon de ser… ehh¡¡ eh¡¡
Que triste soledad,
Que lejos hoy de ti.
Quizas mañana me despierte y ya no este cerca de ti.
Apenas mi verdad,
Mi vivo en un sin vivir,
Que no se acabe esta noche y quedate cerca de mi.
Querer y no poder,
Que triste realidad,
Que la distancia es el olvido a mi me da miedo pensar.
Por eso abrazame,
Que hoy quiero soñar y que esta noche se haga eterna y no Amanezca nunca mas.
Hoy puede ser…
Hoy me he dado cuenta,
Que eres mi razon de ser eeehh¡¡
Lo mucho que te quiero y que me muero por ti…
Que no se acabe esta noche y que se pare el tiempo.
Que la distancia no es amiga de los sentimientos.
Te pido un beso para terminar,
Lo que empezamos juntos y no pudimos acabar…
Y si mañana me recuerdas mirando al ayer,
Acuerdate que fuiste mi razon de ser…
가사 번역
사람들이 와서,
어떻게 해야 할지 모르겠고 의구심을 잃었어
내 영혼을 불태워주시오
그리고 나는 내일 무엇을 해야할지 모른다
당신은 더 이상 내 이름과 내 영혼을 기억하지 않습니다.
지금 어쩌면 나는 모른다,
이 사랑 인 경우,
난 그냥 당신이 내 영혼을 스치는 가시라는 것을 알고 있습니다.
그리고 얼마나 상처 사랑을 생각하는 당신은 아니에요…
그리고 그것은 내가 내 생각에 깊은 당신을 데려가는 것입니다. 오늘은 될 수 있습니다,
오늘 나는 깨달았다,
네가 내 이유라고 이봐! 이봐! 이봐! 어어hh¡¡¡
그리고 나는 말할 시간이 없어,
얼마나 당신을 사랑하고 당신을 위해 죽을.
오늘 밤은 끝내지 말고 시간을 멈추게 해
그 거리는 느낌의 친구가 아닙니다.
키스라도 해줘야지,
우리가 함께 시작하고 끝내지 못한 것.
그리고 내일 당신이 어제보고 저를 기억하는 경우,
당신이 내 존재 이유였다는 것을 기억하십시오... 어! 어¡¡
슬픈 외로움,
오늘 얼마나 멀리 떨어져 있니?
내일 아침에 일어나면 네 곁에 없을지도 몰라
그냥 내 진실,
내 라이브 없음 라이브,
오늘 밤은 끝내지 말고 가까이 있어
원하는 수 없는,
어떤 슬픈 현실,
그 거리는 내가 생각하는 것을 두려워 나에게 망각이다.
그래서 날 안아주는 거야,
오늘 나는 꿈을 꾸고 싶고,이 밤이 영원히 되고,결코 다시 새벽이 되지 않는다는 것을.
오늘은 될 수 있습니다…
오늘 나는 깨달았다,
당신이 내 이유라고¡¡
얼마나 당신을 사랑하고 당신을 위해 죽을…
오늘 밤은 끝내지 말고 시간을 멈추게 해
그 거리는 감정에 친절하지 않습니다.
키스라도 해줘야지,
우리가 함께 시작하고 끝낼 수 없었던 것…
그리고 내일 당신이 어제보고 저를 기억하는 경우,
당신이 내 존재 이유 기억…